des familles
« des familles » comme forme 1 analyse · 6.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| des familles | adjectif | singulier | de fa.mij |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
des familles adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.8
épicène
1 forme des familles
- des familles de fa.mij singulier
locution adjectivale
Étymologie. Composé de des et de familles.
- argot Supérieur.
-
argot
En qualité.
- […] tu verseras dans chaque verre un peu de tous ces liquides et tu arroseras le tout avec bon petit pinard rosé des familles. — Louis Forton, Les Pieds nickelés en Amérique, 1927
-
argot
En force, en intensité, voire en violence.
- Ce que je peux vous dire : c’est excessivement malsain ; quand vous aurez pincé une fluxion de poitrine, ou les bons petits rhumatismes des familles, vous serez bien avancé ? — Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, Paris, 1924, page 135.
- Un jeunot pleurait ses trente francs qui étaient partis en apéritifs et le Casimir avait commencé un petit poker des familles avec le type du garage qui laissait corner les autos devant sa pompe à essence. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
- Le coup de goumi habituel. Le bon coup de matraque des familles. — Léo Malet, Le soleil naît derrière le Louvre, 1954
1 autre exemple
- Ça oui, un bon petit service militaire des familles, ça peut pas te défriser ! — Albert Spaggiari, Faut pas rire avec les barbares, 1977
Traductions
- Anglais
- good old
Source : « des familles », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.