derechos
Prononciation et analyses de « derechos » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| derecho | nom commun | pluriel masculin | de.ʁet.ʃo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « derechos » est une forme
Définitions de « derecho » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : derechos
« derechos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « derecho » 2 : derecho, derechos
- derecho de.ʁet.ʃo singulier masculin
- derechos de.ʁet.ʃo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol derecho (« droit »). Apparaît pour la première fois dans un article de la revue "American Meteorological Journal" écrit par le professeur de physique danois de l'Université nord-américaine de l'Iowa Gustavus Detlef Hinrichs. Cet article portait sur un épisode orageux très venteux survenu dans l'Iowa en 1877.
-
météorologie
Tempête extratropicale, qui se déplace rapidement et qui produit de très fortes rafales descendantes en prenant la forme d’une ligne orageuse droite ayant une longue durée de vie. Ce terme s'oppose à la tornade, dont les vents tournent.
- Un derecho (« droit » en espagnol) est une tempête de vent accompagnée d’orages violents. Au contraire d’une tornade (de tornar, « tournoyer »), il progresse en ligne droite à travers un front en forme d’arc qui s’étend parfois sur 400 kilomètres. Les derechos peuvent dépasser 150 kilomètres à l’heure ; ils se déchaînent le plus souvent lors de canicules estivales, dans les vallées de l’Ohio et du Mississippi, ainsi que dans le bassin des Grands Lacs. — Wayne Grady, Les Grands Lacs : histoire naturelle d’une région en perpétuelle...
Traductions
- Anglais
- derecho
- Italien
- derecho
- Portugais
- derecho
- Russe
- деречо (derečo)
6 autres langues
- Estonien
- derecho
- Finnois
- syöksyvirtausparvi
- Persan
- درچو
- Polonais
- derecho
- Tchèque
- derecho
- Ukrainien
- деречо
Source : « derecho », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- phénomèneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.