dent de lait
« dent de lait » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dent de lait | nom commun | singulier féminin | dɑ̃ də lɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dent de lait nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : dents de lait
1 forme dent de lait
- dent de lait dɑ̃ də lɛ singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. → voir dent et lait car ce type de dent existe surtout lorsque le jeune se nourrit de lait.
-
dentisterie
Une des premières dents, provisoires, du jeune animal ou de l’enfant qui, dans le cas de l’enfant, tombe vers l’âge de sept ans.
- Les jeunes animaux portent des dents de lait qui tombent au cours de leurs premières années, et qui sont remplacées par les dents définitives. — Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA /...
- Les photos, les lettres, les dessins, les dents de lait, les cadeaux de fête des mères, les livres, les vêtements, les babioles, les gadgets, les papiers, les journaux, les cahiers, les textes dactylographiés, Lucile avait tout gardé. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
- Le trou - sa bouche -, à l’intérieur duquel il manque une prémolaire inférieure, probablement une dent de lait. — Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
- synonymes
- dent temporaire, dent déciduale, dent lactéale
- antonymes
- dent permanente, dent définitive
- apparentés
- lactéal, dent de sagesse, diphyodontie, polyphyodontie
Traductions
- Anglais
- baby tooth, milk tooth, deciduous tooth, temporary tooth, primary tooth
- Espagnol
- diente de leche
- Italien
- dente di latte
- Allemand
- Milchzahn, Kinderzahn
- Néerlandais
- melktand
- Occitan
- dent de lach
- Russe
- молочный зуб (moločnyj zub)
- Chinois
- 乳牙, 奶牙, 乳齿
- Japonais
- 乳歯 (nyūshi)
- Espéranto
- laktodento
13 autres langues
- Coréen
- 유치 (yuchi), 젖니 (jeonni)
- Croate
- mliječni zub
- Finnois
- maitohammas
- Galicien
- dente de leite, dente da mama
- Gallo
- cotine
- Kazakh
- сүт тіс (süt tis)
- Macédonien
- млечен заб (mlečen zab)
- Persan
- دندان شیری
- Plodarisch
- milchzònt
- Polonais
- ząb mleczny, mleczak
- Slovaque
- mliečny zub
- Suédois
- mjölktand
- Tchèque
- mléčný zub
Source : « dent de lait », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.