demi-soupir
Prononciation et analyses de « demi-soupir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| demi-soupir | nom commun | singulier masculin | də.mi.su.piʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « demi-soupir » nom commun · masculin
pluriel : demi-soupirs
Formes de « demi-soupir » 2 : demi-soupir, demi-soupirs
- demi-soupir də.mi.su.piʁ singulier masculin
- demi-soupirs də.mi.su.piʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de soupir, avec le préfixe demi-.
- musique Silence équivalant à la moitié d’un soupir et qui est égal à la durée d’une croche.
- par métonymie Signe placé sur la troisième ligne de la portée, qui donne cette indication.
Traductions
- Anglais
- eighth rest, quaver rest
- Espagnol
- silencio de corchea
- Italien
- pausa di croma
- Allemand
- Achtelpause
- Portugais
- pausa de colcheia
- Néerlandais
- achtste rust
- Russe
- восьмая пауза (vosʹmaâ pauza)
- Chinois
- 八分休止符 (bā fēn xiūzhǐfú)
- Japonais
- 八分休符 (hachibun kyūfu)
4 autres langues
- Croate
- osminka pauze
- Polonais
- pauza ósemkowa
- Tchèque
- osminová pomlka
- Turc
- sekizlik es
Source : « demi-soupir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.