de façon que
« de façon que » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| de façon que | conjonction de subordination | — | də fa.sɔ̃ kə |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
de façon que conjonction de subordination · fréq. 0.1
1 forme de façon que
- de façon que də fa.sɔ̃ kə —
locution conjonctive
Étymologie. Composé de de, façon et que.
-
De telle sorte que ; de telle manière que.
- Il [le héron] l’ouvrit [le bec] pour bien moins ; tout alla de façon qu’il ne vit plus aucun poisson. — Jean de la Fontaine, Fabl. VII, 4
- En m'envoyant mon froment, M. Renard me fit observer que je semais beaucoup trop tôt, que ce froment devait se semer après la récolte des betteraves en décembre, et qu'il fallait semer épais, à raison de 2 hectol. 1/2 à l'hectare, de façon que tous les pieds montassent en épi ensemble sans taller. — Journal d'agriculture pratique, vol. 1, Librairie agricole de la maison rustique,...
- synonymes
- de telle façon que, de façon à
Traductions
- Espagnol
- de manera que, de modo que, de forma que
- Italien
- dimodoché, in modo che, di modo che, in modo da
- Portugais
- de modo que
- Catalan
- de manera que
- Occitan
- de biais que
- Espéranto
- tiamaniere ke
3 autres langues
- Croate
- tako da
- Kotava
- inde
- Solrésol
- mifafar'e
Source : « de façon que », Wiktionnaire, section locution conjonctive (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.