dans le train
« dans le train » comme forme 1 analyse · 8.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dans le train | adjectif | — | dɑ̃ ‿ l tʁɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dans le train adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.3
épicène · invariable
1 forme dans le train
- dans le train dɑ̃ ‿ l tʁɛ̃ —
locution adjectivale · invariable
Étymologie. Composé de dans et de train.
-
figuré
Selon les goûts, les mœurs du moment.
- Il y avait là un peintre illustre, un bâtonnier, deux directeurs de journaux, quatre critiques d’art, le directeur de la Radiodiffusion nationale et, côté femmes, une actrice de cinéma, un assortiment de comtesses dans le train et des épouses diverses. — Marcel Aymé, nouvelle La Bonne Peinture, publiée du 20 juin au 22 août 1946 dans la...
- synonymes
- à la mode, au goût du jour, branché familier, dans le vent, en vogue, in familier
Source : « dans le train », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.