dans la boucle
« dans la boucle » comme forme 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dans la boucle | adverbe | — | dɑ̃ la bukl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dans la boucle adverbe · fréq. 0.4
1 forme dans la boucle
- dans la boucle dɑ̃ la bukl —
locution adverbiale
Étymologie. Composé de dans et de boucle, calque de l’anglais in the loop.
-
Dans le cercle des personnes informées.
- Tout monde était dans la boucle, il n’y avait pas de secret, tout le monde était informé. — Gilles Paris, Les républicains serrent les rangs autour de Donald Trump, malgré un...
- L’archéologue Christos Tsirogiannis, qui n’a pas été mis dans la boucle, est amer. « La politesse de base aurait été de nous informer ; après tout, c’est nous qui avons soulevé ces cas », soupire-t-il. — Roxana Azimi, L’Italie réclame au Louvre la restitution de sept objets archéologiques,...
- synonymes
- au courant
Traductions
- Anglais
- in the loop
Source : « dans la boucle », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.