danoises
Prononciation et analyses de « danoises » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| danoise | nom commun | pluriel féminin | da.nwaz | 0.1 |
| danois | adjectif | pluriel féminin | da.nwaz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « danoises » est une forme
Définitions de « danois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1
féminin : danoise
« danoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « danois » 3 : danois, danoise, danoises
- danois da.nwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- danoise da.nwaz singulier féminin
- danoises da.nwaz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Voir Danois.
-
Relatif au Danemark ou aux Danois.
- La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Un mât fut dressé, et le pavillon danois monta lentement pour s’arrêter à mi-drisse ; il restait en berne, un accident était donc arrivé. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Louis le Pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine. — Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot,...
- dérivés
- à la mode danoise, Antilles danoises, chien d’arrêt danois ancestral, couronne danoise, langue danoise, pointer danois, vieux pointer danois
Traductions
- Anglais
- Danish
- Espagnol
- danés
- Italien
- danese
- Allemand
- dänisch
- Portugais
- dinamarquês
- Néerlandais
- Deens
- Occitan
- danés
- Breton
- danek
- Russe
- датский (datskiy)
- Espéranto
- dana
23 autres langues
- Afrikaans
- Deens
- Asturien
- danés
- Azéri
- danimarkalı
- Basque
- daniar
- Danois
- dansk
- Finnois
- tanskalainen, tanskalais-
- Frioulan
- danês
- Féroïen
- danskt
- Grec
- δανικός (danikós)
- Hongrois
- dán
- Islandais
- danskur, danska
- Kotava
- danmarkaf
- Letton
- dāņu
- Lituanien
- daniškas
- Norvégien
- dansk
- Polonais
- duński
- Roumain
- danez
- Same du Nord
- dánskalaš, dánska
- Slovaque
- dánsky
- Suédois
- dansk
- Tchèque
- dánský
- Ukrainien
- данський
- Vieux norrois
- danskr
Source : « danois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « danoise » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : danois · pluriel : danoises
« danoises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « danoise » 2 : danoise, danoises
- danoise da.nwaz singulier féminin
- danoises da.nwaz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Ellipse de viennoiserie danoise, expression qui qualifie ce type de pâtisserie. L'épithète provient du fait que ce type de viennoiserie fut d'abord développé par des pâtissiers danois.
-
Pâtisserie
Sorte de viennoiserie faite de pâte feuilletée sucrée, d'abord importée d'Autriche par les pâtissiers danois, et qui est particulièrement populaire aux États-Unis.
- Danoise crémeuse aux cerises: Il suffit de dérouler la pâte à croissants et de la garnir de deux ingrédients indispensables dans les danoises : le fromage à la crème et les cerises. — http://www.kraftcanada.com/recettes/danoise-cremeuse-aux-cerises-89846
- synonymes
- viennoiserie danoise
Traductions
- Anglais
- danish
2 autres langues
- Finnois
- viineri
- Same du Nord
- gohttá
Source : « danoise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- DanishJ, danoisW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.