dame-d'onze-heures
« dame-d'onze-heures » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dame-d'onze-heures | nom commun | singulier féminin | dam.d ‿ ɔ̃.z ‿ œʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dame-d'onze-heures nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : dames-d'onze-heures
2 formes dame-d'onze-heures, dames-d'onze-heures
- dame-d'onze-heures dam.d ‿ ɔ̃.z ‿ œʁ[z] singulier féminin
- dames-d'onze-heures dam.d ‿ ɔ̃.z ‿ œʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. La fleur s’épanouit vers la onzième heure du jour : Chez d’autres, les fleurs se ferment à une certaine époque du jour et s’ouvrent à une autre : […], l’Ornithogale à ombelles Ornithogalum umbellatum, attend la onzième heure du jour, […]. — (Félix-Édouard Guérin-Méneville, Dictionnaire pittoresque d’histoire naturelle et des phénomènes de la nature, tome III, 1835, page 68)
-
botanique
Plante dont la fleur s’épanouit en fin de matinée.
- On ne retrouvait la bête qu’en fin de matinée, ponctuelle comme une dame-d’onze-heures. — Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, p. 182
- « Le monde commence d’exister quand on le nomme. Et la dame-d’onze-heures, fleur lève-tard et discrète… » — François Philipponnat, La dame-d’onze-heures
- synonymes
- ornithogale à ombelles
Traductions
- Néerlandais
- vogelmelk, morgenster
- Russe
- зонтичный птицемлечник (zontičnyj pticemlečnik)
Source : « dame-d’onze-heures », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.