damans
Prononciation et analyses de « damans » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| daman | nom commun | pluriel masculin | da.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « damans » est une forme
Définitions de « daman » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : damans
« damans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « daman » 2 : daman, damans
- daman da.mɑ̃[n] singulier féminin ; singulier masculin
- damans da.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’arabe دمان, damān (« agneau »). Il apparait sous la plume de Buffon sous la forme daman Israël, agneau d’Israël — (Histoire naturelle, Paris, 1765, t. XIII, page 143) ; il reprend Thomas Shaw qui a Daman Israel — (Travels, or, observations relating to several parts of Barbary and the Levant, Oxford, 1738, page 376) et qui traduit daman par lamb. Son nom actuel de daman des rochers provient du passage des Proverbes de la Bible (voir ci-dessous) où il traduit le latin lepusculus (« levreau, petit lièvre »). Le nom de gerboise d’Israël provient d’une classification erronée par Buffon dans la famille des gerboises, l’animal est, en dépit de sa taille, lointainement apparenté à l’éléphant.
-
Petit mammifère pachyderme ressemblant à une marmotte, vivant au Moyen-Orient et en Afrique.
- Il y a sur la terre quatre animaux petits et cependant des plus sages ; les fourmis, peuple sans force, préparent en été leur nourriture ; les damans, peuple sans puissance, placent leur demeure dans les rochers ; les sauterelles n’ont point de roi et elles sortent toutes par divisions ; le lézard saisit avec les mains et se trouve dans les palais des rois. — Proverbes, 30:24-28
- Les damans font partie de l’ordre des hyracoïdes (Hyracoidea).
- synonymes
- hyrax
- hyperonymes
- mammifère, hyracoïde, procaviidé
- dérivés
- daman arboricole, daman de Rhodésie, daman de steppe, daman des arbres, daman des rochers, daman des steppes, daman du Cap, daman du Hoggar, daman gris, daman résistant
Traductions
- Anglais
- dassie, hyrax
- Allemand
- Schliefer
- Portugais
- damão, hirax
- Arabe
- زلم (zalam), وبر (wabr), وَبْر
- Latin
- hyrax
4 autres langues
- Conventions internationales
- Hyracoidea
- Kotava
- nokol
- Polonais
- góralek
- Tchèque
- daman
Source : « daman », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin, masculin
Étymologie. De l’arabe دمان, damān (« agneau »). Il apparait sous la plume de Buffon sous la forme daman Israël, agneau d’Israël — (Histoire naturelle, Paris, 1765, t. XIII, page 143) ; il reprend Thomas Shaw qui a Daman Israel — (Travels, or, observations relating to several parts of Barbary and the Levant, Oxford, 1738, page 376) et qui traduit daman par lamb. Son nom actuel de daman des rochers provient du passage des Proverbes de la Bible (voir ci-dessous) où il traduit le latin lepusculus (« levreau, petit lièvre »). Le nom de gerboise d’Israël provient d’une classification erronée par Buffon dans la famille des gerboises, l’animal est, en dépit de sa taille, lointainement apparenté à l’éléphant.
- variante Variante de d’man.
- paronymes
- desman
Source : « daman », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comitéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, districtJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, lieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.