dalmatiser

  • verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible

phonétique /dal.ma.ti.ze/ orthocode dal.ma.ti.ser

« dalmatiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dalmatiser verbe infinitif dal.ma.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

dalmatiser verbe niveau étendu

39 formes dalmatisa, dalmatisai, dalmatisaient, dalmatisais, dalmatisait, dalmatisant…
  • dalmatisa dal.ma.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • dalmatisai dal.ma.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • dalmatisaient dal.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dalmatisais dal.ma.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dalmatisait dal.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dalmatisant dal.ma.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • dalmatisas dal.ma.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dalmatisasse dal.ma.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dalmatisassent dal.ma.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dalmatisasses dal.ma.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dalmatisassiez dal.ma.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dalmatisassions dal.ma.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dalmatise dal.ma.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dalmatisent dal.ma.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dalmatiser dal.ma.ti.ze infinitif
  • dalmatisera dal.ma.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dalmatiserai dal.ma.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dalmatiseraient dal.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dalmatiserais dal.ma.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dalmatiserait dal.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dalmatiseras dal.ma.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dalmatiserez dal.ma.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dalmatiseriez dal.ma.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dalmatiserions dal.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dalmatiserons dal.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dalmatiseront dal.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dalmatises dal.ma.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dalmatisez dal.ma.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dalmatisiez dal.ma.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dalmatisions dal.ma.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dalmatisons dal.ma.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dalmatisâmes dal.ma.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dalmatisât dal.ma.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dalmatisâtes dal.ma.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dalmatisèrent dal.ma.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dalmatisé dal.ma.ti.ze passé participe singulier masculin
  • dalmatisée dal.ma.ti.ze passé participe singulier féminin
  • dalmatisées dal.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • dalmatisés dal.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · pronominal, transitif

Étymologie. Verbe 1 : de dalmate, avec le suffixe -iser. Verbe 2 : de dalmatique, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère dalmate à.
    • Bartoli (loc. cit.) relate que, durant les premiers jours de ses recherches sur place, Tuone Udaina lui parlait un vénitien dalmatisé, plutôt qu'un dalmate vénitianisé. — site jll.smallcodes.com
    • La seule solution c'est d'attirer une pointure de l'étranger, mais 6 ME pour un attaquant du championnat suisse...qui va se dalmatiser en 1 match... — site www.planetesochaux.com, 16 janvier 2010

Source : « dalmatiser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · pronominal, transitif

Étymologie. Verbe 1 : de dalmate, avec le suffixe -iser. Verbe 2 : de dalmatique, avec le suffixe -iser.

  1. Revêtir d’une dalmatique.
    • Dalmatisées de blanc brocart, — mitrées d’or, elles croisent, calmes, — au son de l’ascior aux résonnances calmes, — leurs regards dans un monogramme fidèle. — Henry de Paysac, Eugène de Castro et Francis Vielé-Griffin: une amitié symboliste, 1983

Source : « dalmatiser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.