WiKiLeXiK

dactyle

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /dak.til/
  • orthocode dac.tyle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dactyle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dactyle nom commun singulier masculin dak.til

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dactyle » nom commun · masculin

pluriel : dactyles

Formes de « dactyle » 2 : dactyle, dactyles
  • dactyle dak.til singulier masculin
  • dactyles dak.til[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin dactylus, du grec ancien δάκτυλος daktylos (« doigt »), un doigt étant composé de trois phalanges.

  1. Versification Pied qui est formé d’une syllabe longue suivie de deux brèves, comme le doigt qui comporte une phalange longue et deux courtes.
    • Le vers hexamètre est composé de dactyles et de spondées.
    • Quant aux groupes quadrisyllabes impairs (premier et troisième), des seize pieds quadrisyllabes, à priori, treize peuvent commencer le vers, onze ou douze peuvent commencer le second pâda ; en d’autres termes, 3 seulement sont interdits au commencement du 1ᵉʳ pâda, 4 ou 5 le sont au commencement du second. Quels sont ces trois et ces cinq ? Les trois sont le procéleusmatique, le dactyle et le choriambe ; les mêmes, plus le diïambe, voilà les 4, plus l’épitrite 3ᵉ, voilà les 5. — « Spécimen d’une traduction française complète du Râmâyana », in Bulletin mensuel de...
    • LES VARIÉTÉS DE L’HEXAMÈTRE Partagé en deux hémistiches ce vers devient le priapéen ; Le buccolique, quand il l’est en deux, et une dipodie, séparées par une pause. Les deux premières dipodies forment le vers alcmanien ; Les deux dernières le phalisque ; La dernière l’adonique ; Le dernier hémistiche forme le phérécratien ; Une fraction d’un spondée et de deux dactyles forme un glyconique ; Et une fraction impaire forme le dactylique tétramètre catalectique. C’est un composé de trois pieds et demi ou une epthémimérie. Le miurus ou téliambe, mentionné dans le même tableau, n’est que le résultat d’un accident prosodique. Mais chacune de ces variétés a sa valeur mimique. — Émile-Jacques Pérès, Noologie : ou, Philosophie de l’intelligence humaine, troisième...
antonymes
anapeste, spondée
dérivés
dactylique, dactylaire, monodactylaire, décadactylaire, ptérodactyle
apparentés
antidactyle

Traductions

Anglais
dactyl
Italien
dattilo
Russe
дактиль (daktiľ)
5 autres langues
Biélorusse
дактыль (daktyľ)
Corse
dattilu
Ido
daktilo
Polonais
daktyl
Ukrainien
дактиль (daktyľ)

Source : « dactyle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du genre Dactylis apparenté au précédent.

  1. botanique Poacée dont la forme des épis fait penser à des doigts.
    • Une association luzerne x dactyle produit plus de lait par hectare, mais moins de lait par vache, qu'une association luzerne x brome. — Mathieu Mauriès, La luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation, chapitre 5,...
    • Puis, Gus avait récupéré les deux pattes coupées gisant dans les dactyles, avait saisi le faon, était remonté sur son tracteur avec le corps sans vie sur ses cuisses, puis s’était mis en route vers la ferme. — Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 10

Traductions

Russe
ежа (ježa)
1 autres langues
Conventions internationales
Dactylis

Source : « dactyle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3

Étymologie. Synonyme de datte de mer ; voir datte pour le lien avec le latin dactylus.

  1. conchyliologie Datte de mer.

Traductions

1 autres langues
Conventions internationales
Lithophaga lithophaga

Source : « dactyle », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
dactylopoditeJ, herbeJ, lithodomeJ, piedJ
antonymes 1
anapæsteJ
hyperonymes 28
angiospermeJ, animalJ, bilatérienJ, bivalveJ, célomateJ, cœlomateJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, graminéeJ, hyponeurienJ, lamellibrancheJ, lophotrochozoaireJ, mollusqueJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, poacéeJ, protostomienJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
dérivés 4
hectodactyleJ, hexadactyleJ, hémidactyleJ, polydactyleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dactyle » 4

toutes (4) taxon (2)oeuvre (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
dactyle — pied de la métrique antique oeuvre 46 13
Dactyle — satellite de (243) Ida astre 32 1
Dactyle pelotonné — espèce de plantes taxon 53 27
Noctuelle du dactyle — espèce d'insectes taxon 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.