dacoïts
« dacoïts » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dacoït | nom commun | pluriel masculin | da.ko.it[z] | 0.0 |
| dacoïts | nom commun | pluriel masculin | da.ko.it[z] |
Homophones : dacoït
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dacoïts nom commun · masculin
1 forme dacoïts
- dacoïts da.ko.it[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dacoïts » est une forme
dacoït nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : dacoïts
« dacoïts » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
2 formes dacoïts, dacoït
- dacoïts da.ko.it[z] pluriel masculin
- dacoït da.ko.it singulier masculin
nom commun · masculin
-
Brigand d’Inde, formant des bandes armées organisées.
- Naïvement, nous pensions que ces dacoïts faisaient partie du folklore indien. — Arthur David, Paule David, Rêvance : Angers-Sydney, 3 ans à vélo, 2005
- Il s’était senti si honteux et furieux quand il avait vu son fils debout derrière un comptoir, à distribuer des paquets de sucre et de thé à des vieilles dames anglaises, à plaisanter et à rire avec elles comme s’il les avait connues toute sa vie. Certaines d’entre elles essayaient de marchander et le traitaient de dacoït. « Tu n’es qu’un voyou », lui disaient-elles, et il les taquinait en les accusant d’être pingres. — Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel,...
Traductions
- Anglais
- dacoit
1 autres langues
- Suédois
- dacoit
Source : « dacoït », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.