WiKiLeXiK

dévotement

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /de.vɔ.tə.mɑ̃[t]/
  • orthocode dé.vo.te.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dévotement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dévotement adverbe — de.vɔ.tə.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dévotement » adverbe

Formes de « dévotement » 1 : dévotement
  • dévotement de.vɔ.tə.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. Dérivé de dévot, par son féminin dévote, avec le suffixe -ment. devotement.

  1. D’une manière dévote.
    • Richard et Wilfrid suivirent Cédric le Saxon dans la chambre mortuaire, et, imitant leur guide, qui, d’un air solennel, leur désignait la bière d’Athelsthane, ils se signèrent dévotement, et murmurèrent une courte prière pour le salut du trépassé. — Walter Scott, Ivanhoé, ch. XLII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • On choisissait les temps d’orage ; et, pour ces parties hasardeuses, on s’embarquait le matin, une heure avant l’aube. En montant dans la barque, ces enfants croyaient se précipiter dans les plus grands dangers, c’était là le beau côté de leur action ; et, suivant l’exemple de leurs pères, ils récitaient dévotement un Ave Maria. — Stendhal, La Chartreuse de Parme, 1838
    • Un sourire discret lui donna la réplique, Et je baisai sa main blanche, dévotement. — Paul Verlaine, Nevermore, dans Poèmes saturniens, 1866
    • 3 autres exemples
      • C’était réglé d’avance, toutes les femmes qui n’étaient pas mariées et qui voyaient des hommes allaient en enfer.(…) Ce serait stupide de se gêner, si les prêtres disaient des bêtises. Pourtant, elle baisait dévotement la médaille, toute tiède de sa peau, comme une conjuration contre la mort, dont l’idée l’emplissait d’une horreur froide. — Zola, Nana, 1880
      • Puis, s’étant agenouillée, elle se signa dévotement et se mit à prier. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
      • Quand l’abbé fut tout près, le sautériau ôta son bonnet et se signa dévotement. — Charles Deulin, Manneken-Pis
apparentés
bigotement, dévotieux, dévotion

Traductions

Espagnol
devotamente
Italien
devotamente
Occitan
devòtament
4 autres langues
Croate
pobožno, podlo
Grec ancien
εύσεϐῶς (eúsebō̃s)
Sicilien
divotamenti, devotamenti
Wallon
dévôtmint

Source : « dévotement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
dévotieusementJ, pieusementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.