détordent
Prononciation et analyses de « détordent » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| détordre | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | de.tɔʁd[t] | |
| détordre | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | de.tɔʁd[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « détordent » est une forme
Définitions de « détordre » verbe · fréq. 0.0
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se détordre
« détordent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « détordre » 40 : détordre, détord, détordant, détords, détordaient, détordais…
- détordre de.tɔʁdʁ infinitif
- détord de.tɔʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- détordant de.tɔʁ.dɑ̃[t] présent participe
- détords de.tɔʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- détordaient de.tɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- détordais de.tɔʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- détordait de.tɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- détorde de.tɔʁd subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- détordent de.tɔʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- détordes de.tɔʁd[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- détordez de.tɔʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- détordiez de.tɔʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- détordions de.tɔʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- détordirent de.tɔʁ.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- détordis de.tɔʁ.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- détordisse de.tɔʁ.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- détordissent de.tɔʁ.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- détordisses de.tɔʁ.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- détordissiez de.tɔʁ.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- détordissions de.tɔʁ.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- détordit de.tɔʁ.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
- détordons de.tɔʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- détordra de.tɔʁ.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- détordrai de.tɔʁ.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- détordraient de.tɔʁ.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- détordrais de.tɔʁ.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- détordrait de.tɔʁ.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- détordras de.tɔʁ.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- détordrez de.tɔʁ.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- détordriez de.tɔʁ.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- détordrions de.tɔʁ.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- détordrons de.tɔʁ.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- détordront de.tɔʁ.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- détordu de.tɔʁ.dy passé participe singulier masculin
- détordue de.tɔʁ.dy passé participe singulier féminin
- détordues de.tɔʁ.dy[z] passé participe pluriel féminin
- détordus de.tɔʁ.dy[z] passé participe pluriel masculin
- détordîmes de.tɔʁ.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- détordît de.tɔʁ.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- détordîtes de.tɔʁ.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de tordre, avec le préfixe dé-.
-
Remettre dans son premier état ce qui était tordu.
- Métier régénérateur à détordre, déflocher, carder et filer les matières filamenteuses. — Le Moniteur belge, année 1862, deuxième semestre, page 2834
- Marjolaine s’assit et fila. Patiemment elle tourna le fuseau, tordit le chanvre, et le détordit. Les quenouilles s’amincissaient et se regonflaient. — Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895
- Bonjour ! vous seriez gentil s’il vous plaît de me détordre mon garde-boue, il fait un bruit insupportable, et puis vous regarderez par la même occasion si le radiateur ne fuit pas. — Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre III
1 autre exemple
- — Du fil qui se détord.
Traductions
- Anglais
- untwist
- Italien
- distendere, raddrizzare
- Occitan
- destòrcer
- Breton
- disgweañ, disgweiñ, diweañ, diweiñ
1 autres langues
- Croate
- ispraviti
Source : « détordre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- défaireJ, défausserJ, redresserJ
- antonymes 1
- tordreJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 2
- détorsionJ, détortoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.