WiKiLeXiK

désordonnément

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /de.zɔʁ.dɔ.ne.mɑ̃[t]/
  • orthocode dé.sor.do.nné.ment°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « désordonnément » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désordonnément adverbe — de.zɔʁ.dɔ.ne.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « désordonnément » adverbe

Formes de « désordonnément » 1 : désordonnément
  • désordonnément de.zɔʁ.dɔ.ne.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de désordonné, par son féminin désordonnée, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière désordonnée, avec licence et désordre.
    • Vivre désordonnément.
    • – Vous avez fait des vers libres un jour, c’est que, ce jour-là, vous avez eu l’âme de votre époque, vous avez senti que l’alexandrin ne vous suffisait pas, qu’il rognait vos ailes de poète, et alors, vous avez dit en vers libres ce qui chantait désordonnément en vous et dans le rythme où il y chantait. — Léon Laleau, Maurice Rostand intime, Les Éditions du Monde moderne, 1926, page 86
    • […] une espèce d'atmosphère théâtrale, comme à l'Opéra, quand le rideau bouge, et dans la fosse préludent désordonnément les violons et les flûtes. — Louis Aragon, Les beaux quartiers, Denoël, 1936, réédition Le cercle du bibliophile,...
  2. Excessivement, sans mesure.
    • Ce qu’ils aiment désordonnément. — Bossuet, Imp. 2
    • Ils recherchent la science désordonnément. — Bossuet, Cath. 1

Traductions

Italien
disordinatamente, alla rinfusa, a casaccio
3 autres langues
Croate
neuredno
Gallo-italique de Sicile
a barca d̄’ sàrdi
Sicilien
scuncirtatamenti, ’nturru ’nturru, disordinatamenti

Source : « désordonnément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
désordonnéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.