déso
Prononciation et analyses de « déso » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déso | adjectif | singulier | de.zo | 0.1 |
| déso | interjection | — | de.zo |
Homophones : Deso
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déso » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène
Formes de « déso » 1 : déso
- déso de.zo singulier
adjectif
Étymologie. Apocope de désolé. Ce diminutif présente une version encore affaiblie de la posture qu'implique l'usage du mot « désolé » en guise d'excuse, et semble marquer le fait qu'on ne demande pardon qu'à regret et à demi-mot (ce qui est le cas de le dire).
- familier Désolé.
Source : « déso », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « déso » interjection
Formes de « déso » 1 : déso
- déso de.zo —
interjection
Étymologie. Apocope de désolé. Ce diminutif présente une version encore affaiblie de la posture qu'implique l'usage du mot « désolé » en guise d'excuse, et semble marquer le fait qu'on ne demande pardon qu'à regret et à demi-mot (ce qui est le cas de le dire).
-
familier
Désolé.
- Déso, je m'égare! Mais il y a encore pire que « déso » : « déso pas déso. » Vous suivez? C'est un raccourci qui signifie « j'aimerais te dire que je suis désolé, mais en vérité, je ne le suis pas du tout. » — Quentin Périnel, « Les expressions à bannir au bureau : « Déso ! » », Le Figaro, 12...
- Déso : version polie de « va te faire foutre ». Abréviation de « désolé », mot commode en ce qu'il permet de ne pas avoir à présenter d'excuses proprement dites ni à s'impliquer personnellement dans celles-ci. [Ex.] : « Ouais, c'est bon, j't'ai déjà dit que je regrettais de t'avoir trompée avec ta sœur et ta meilleure amie pendant ton hospitalisation, déso ! » — Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023
- synonymes
- dsl
- dérivés
- déso pas déso
Traductions
- Anglais
- soz
Source : « déso », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.