déshaïtianiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« déshaïtianiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déshaïtianiser verbe infinitif de.za.i.sja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

déshaïtianiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes déshaïtianisa, déshaïtianisai, déshaïtianisaient, déshaïtianisais, déshaïtianisait, déshaïtianisant…
  • déshaïtianisa de.za.i.sja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • déshaïtianisai de.za.i.sja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • déshaïtianisaient de.za.i.sja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déshaïtianisais de.za.i.sja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déshaïtianisait de.za.i.sja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déshaïtianisant de.za.i.sja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • déshaïtianisas de.za.i.sja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déshaïtianisasse de.za.i.sja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déshaïtianisassent de.za.i.sja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déshaïtianisasses de.za.i.sja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déshaïtianisassiez de.za.i.sja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déshaïtianisassions de.za.i.sja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déshaïtianise de.za.i.sja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déshaïtianisent de.za.i.sja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déshaïtianiser de.za.i.sja.ni.ze infinitif
  • déshaïtianisera de.za.i.sja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déshaïtianiserai de.za.i.sja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déshaïtianiseraient de.za.i.sja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déshaïtianiserais de.za.i.sja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déshaïtianiserait de.za.i.sja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déshaïtianiseras de.za.i.sja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déshaïtianiserez de.za.i.sja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déshaïtianiseriez de.za.i.sja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déshaïtianiserions de.za.i.sja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déshaïtianiserons de.za.i.sja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déshaïtianiseront de.za.i.sja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déshaïtianises de.za.i.sja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déshaïtianisez de.za.i.sja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déshaïtianisiez de.za.i.sja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déshaïtianisions de.za.i.sja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déshaïtianisons de.za.i.sja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déshaïtianisâmes de.za.i.sja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déshaïtianisât de.za.i.sja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déshaïtianisâtes de.za.i.sja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déshaïtianisèrent de.za.i.sja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déshaïtianisé de.za.i.sja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • déshaïtianisée de.za.i.sja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • déshaïtianisées de.za.i.sja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • déshaïtianisés de.za.i.sja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De haïtien, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

  1. Faire perdre à quelque chose ou quelqu’un son caractère haïtien.
    • Le maire de Dajabón appelle ses collègues à « déshaïtianiser » la Rép. Dominicaine en « pourchassant les Haïtiens des 158 municipalités » du pays — site rezonodwes.com, 27 juillet 2022
    • Il faut « déshaïtianiser » Roumain et le placer dans un contexte mondial et latino-américain. — site www.amazon.fr
    • La bourgeoisie haïtienne fait tout pour se « déshaïtianiser ». — site www.haitipolicy.org
    • 1 autre exemple
      • Mon pays se déshumanise et se déshaïtianise — site lenouvelliste.com, 3 juin 2011

Source : « déshaïtianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.