WiKiLeXiK

déseuropéaniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « déseuropéaniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déseuropéaniser verbe infinitif de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déseuropéaniser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « déseuropéaniser » 36 : déseuropéanisa, déseuropéanisai, déseuropéanisaient, déseuropéanisais, déseuropéanisait, déseuropéanisant…
  • déseuropéanisa de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • déseuropéanisai de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • déseuropéanisaient de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déseuropéanisais de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déseuropéanisait de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déseuropéanisant de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • déseuropéanisas de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déseuropéanisasse de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déseuropéanisassent de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déseuropéanisasses de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déseuropéanisassiez de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déseuropéanisassions de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déseuropéanise de.zø.ʁɔ.pe.a.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déseuropéanisent de.zø.ʁɔ.pe.a.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déseuropéaniser de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.ze infinitif
  • déseuropéanisera de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déseuropéaniserai de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déseuropéaniseraient de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déseuropéaniserais de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déseuropéaniserait de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déseuropéaniseras de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déseuropéaniserez de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déseuropéaniseriez de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déseuropéaniserions de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déseuropéaniserons de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déseuropéaniseront de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déseuropéanises de.zø.ʁɔ.pe.a.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déseuropéanisez de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déseuropéanisiez de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déseuropéanisions de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déseuropéanisons de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déseuropéanisâmes de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déseuropéanisât de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déseuropéanisâtes de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déseuropéanisèrent de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déseuropéanisé de.zø.ʁɔ.pe.a.ni.ze passé participe singulier masculin

Conjugaison de « déseuropéaniser »

verbe · transitif

Étymologie. Composé de européaniser et de dés-.

  1. Faire perdre son caractère européen à.
    • Bref, pas de situations acquises véritablement lésées ; simplement, pour un petit nombre de vieilles familles,l'ennui d'un changement d'habitudes, et, au contraire, pour ce qui reste de capitalistes locaux, la perspective d'affaires tout à fait intéressantes à l'un ou l'autre des deux ports, à Port-Courbet, où tout serait à créer, ou à Haïphong, quelque peu déseuropéanisé mais devenu une sorte de Cholon tonkinois. — Clodion, Suggestion de la commission des ports pour le port de Haïphong [Suite et fin]...
  2. pronominal Perdre son caractère européen.
synonymes
désoccidentaliser
antonymes
européaniser
dérivés
déseuropéanisation

Source : « déseuropéaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
européenJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.