WiKiLeXiK

désespéranto

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /de.zɛs.pe.ʁɑ̃.to/
  • orthocode dé.ses.pé.ran.to
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « désespéranto » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désespéranto nom commun singulier masculin de.zɛs.pe.ʁɑ̃.to

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « désespéranto » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : désespérantos

Formes de « désespéranto » 2 : désespéranto, désespérantos
  • désespéranto de.zɛs.pe.ʁɑ̃.to singulier masculin
  • désespérantos de.zɛs.pe.ʁɑ̃.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Jeu de mots combinant espéranto et désespoir.

  1. péjoratif Langue ou dialecte véhiculaire et hybride qui prend le pas sur d’autres langues supposées plus pures.
    • Donc, ou bien un monolinguisme de fait s’imposera en faveur de l’anglais, évidemment langue globale — mais encore faudrait-il savoir de quel anglais il s’agit : est-ce que c’est ce « tout à l’anglais » que brocardent certains, ce « désespéranto » pour reprendre une expression du poète Michel Deguy, cet anglais officiel de la communauté européenne que les Britanniques appellent linguo dans le Financial Times. — Discours de Xavier North, La politique linguistique de la France, p. 8 (pdf)
    • L’anglais d’aéroport, le globish, le désesperanto, n’est pas l’anglais. C’est un dialecte pauvre, rudimentaire, à la syntaxe simplifiée, faucheur de créativité. — George-Ray Jabalot, intervention en ligne dans un débat sur la langue française
apparentés
lingua franca, sabir

Traductions

Anglais
despairanto
Espéranto
Nesperanto

Source : « désespéranto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.