désenvenimé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin niveau étendu
- aussi forme de désenvenimer verbe
- forme
« désenvenimé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désenvenimé | adjectif | singulier masculin | de.zɑ̃.və.ni.me | |
| désenvenimer | verbe | passé participe singulier masculin | de.zɑ̃.və.ni.me |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
désenvenimé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : désenvenimée · pluriel : désenvenimés
Dans LeXiK, « désenvenimé » est analysé comme forme de désenvenimer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « désenvenimé » du Wiktionnaire.
4 formes désenvenimé, désenvenimée, désenvenimées, désenvenimés
- désenvenimé de.zɑ̃.və.ni.me singulier masculin
- désenvenimée de.zɑ̃.və.ni.me singulier féminin
- désenvenimées de.zɑ̃.və.ni.me[z] pluriel féminin
- désenvenimés de.zɑ̃.və.ni.me[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « désenvenimé » est une forme
désenvenimer verbe
1er groupe · transitif direct
« désenvenimé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes désenvenima, désenvenimai, désenvenimaient, désenvenimais, désenvenimait, désenvenimant…
- désenvenima de.zɑ̃.və.ni.ma indicatif passé 3e personne singulier
- désenvenimai de.zɑ̃.və.ni.me indicatif passé 1re personne singulier
- désenvenimaient de.zɑ̃.və.ni.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désenvenimais de.zɑ̃.və.ni.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désenvenimait de.zɑ̃.və.ni.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désenvenimant de.zɑ̃.və.ni.mɑ̃[t] présent participe
- désenvenimas de.zɑ̃.və.ni.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désenvenimasse de.zɑ̃.və.ni.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désenvenimassent de.zɑ̃.və.ni.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désenvenimasses de.zɑ̃.və.ni.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désenvenimassiez de.zɑ̃.və.ni.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désenvenimassions de.zɑ̃.və.ni.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désenvenime de.zɑ̃.və.nim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désenveniment de.zɑ̃.və.nim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désenvenimer de.zɑ̃.və.ni.me infinitif
- désenvenimera de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désenvenimerai de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désenvenimeraient de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désenvenimerais de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désenvenimerait de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désenvenimeras de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désenvenimerez de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désenvenimeriez de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désenvenimerions de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désenvenimerons de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désenvenimeront de.zɑ̃.və.ni.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désenvenimes de.zɑ̃.və.nim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désenvenimez de.zɑ̃.və.ni.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désenvenimiez de.zɑ̃.və.ni.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désenvenimions de.zɑ̃.və.ni.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désenvenimons de.zɑ̃.və.ni.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désenvenimâmes de.zɑ̃.və.ni.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désenvenimât de.zɑ̃.və.ni.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désenvenimâtes de.zɑ̃.və.ni.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désenvenimè de.zɑ̃.və.ni.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désenvenimèrent de.zɑ̃.və.ni.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désenvenimé de.zɑ̃.və.ni.me passé participe singulier masculin
- désenvenimée de.zɑ̃.və.ni.me passé participe singulier féminin
- désenvenimées de.zɑ̃.və.ni.me[z] passé participe pluriel féminin
- désenvenimés de.zɑ̃.və.ni.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de envenimer, avec le préfixe dés-.
-
Retirer le venin de.
- On venait la consulter pour désenvenimer les piqures d’insecte, les morsures de serpent ou pour éteindre le feu d’une brûlure. — Janine Boissard, La Chaloupe, 2005, tome 2
-
Calmer une situation envenimée.
- J’ai tout fait pour désenvenimer la situation.
Traductions
- Anglais
- detoxify
- Italien
- svelenire, svelenare
- Portugais
- desenvenenar
Source : « désenvenimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- envenimerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
