WiKiLeXiK

désengagés

lemme
forme
  • phonétique /de.zɑ̃.ɡa.ʒe[z]/
  • orthocode dé.sen.ga.gés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « désengagés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désengager verbe passé participe pluriel masculin de.zɑ̃.ɡa.ʒe[z]
désengagé adjectif pluriel masculin de.zɑ̃.ɡa.ʒe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « désengagés » est une forme

Définitions de « désengager » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« désengagés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « désengager » 40 : désengager, désengage, désengagé, désengagez, désengagés, désengages…
  • désengager de.zɑ̃.ɡa.ʒe infinitif
  • désengage de.zɑ̃.ɡaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désengagé de.zɑ̃.ɡa.ʒe passé participe singulier masculin
  • désengagez de.zɑ̃.ɡa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désengagés de.zɑ̃.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • désengages de.zɑ̃.ɡaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désengageant de.zɑ̃.ɡa.ʒɑ̃[t] présent participe
  • désengagée de.zɑ̃.ɡa.ʒe passé participe singulier féminin
  • désengagent de.zɑ̃.ɡaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désengageons de.zɑ̃.ɡa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désengageront de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désengagerait de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désengagiez de.zɑ̃.ɡa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désengagerai de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désengagées de.zɑ̃.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • désengagea de.zɑ̃.ɡa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • désengageai de.zɑ̃.ɡa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • désengageaient de.zɑ̃.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désengageais de.zɑ̃.ɡa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désengageait de.zɑ̃.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désengageas de.zɑ̃.ɡa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désengageasse de.zɑ̃.ɡa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désengageassent de.zɑ̃.ɡa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désengageasses de.zɑ̃.ɡa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désengageassiez de.zɑ̃.ɡa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désengageassions de.zɑ̃.ɡa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désengagera de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désengageraient de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désengagerais de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désengageras de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désengagerez de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désengageriez de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désengagerions de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désengagerons de.zɑ̃.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désengageâmes de.zɑ̃.ɡa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désengageât de.zɑ̃.ɡa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désengageâtes de.zɑ̃.ɡa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désengagions de.zɑ̃.ɡa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désengagè de.zɑ̃.ɡa.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • désengagèrent de.zɑ̃.ɡa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « désengager »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de engager, avec le préfixe dés-.

  1. Faire cesser d’être engagé.
    • Un état de neutralité : les gens se sont désengagés comme s’ils avaient décidé de se maintenir en dehors des hostilités actuelles, alors que depuis des décennies ils sont agressés, victimes de crises en série. — Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 263
    • C’est la raison pour laquelle nous avons pris la décision de nous désengager. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 6
    • Certains pourraient choisir de se désengager de leur club pour lever cet obstacle, ce qu'ont ouvertement avancé plusieurs biathlètes. — Céline Nony, « La Russie déjà privée de JO 2024 par équipe », lequipe.fr, 11 avril 2023
dérivés
désengagé, désengagement

Traductions

Anglais
disengage
3 autres langues
Croate
osloboditi od obaveze
Grec
αποδεσμεύω
Tchèque
vytáhnout

Source : « désengager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
desserrerJ, libérerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « désengagé » adjectif · masculin et féminin

féminin : désengagée · pluriel : désengagés

« désengagés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « désengagé » 4 : désengagé, désengagés, désengagée, désengagées
  • désengagé de.zɑ̃.ɡa.ʒe singulier masculin
  • désengagés de.zɑ̃.ɡa.ʒe[z] pluriel masculin
  • désengagée de.zɑ̃.ɡa.ʒe singulier féminin
  • désengagées de.zɑ̃.ɡa.ʒe[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

  1. Qui n'est pas engagé, qui ne prend pas parti.
    • — William Morris… » Son ton était à nouveau désengagé, objectif. « C’est curieux que votre père vous en ait parlé, presque personne ne connaît William Morris. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 253
    • Cette transition est de plus en plus pénible. Non seulement le président Trump paraît-il complètement désengagé face à une pandémie qui tue quotidiennement des milliers d’Américains, mais il semble résolu à faire le plus de dommages possible avant de partir. — Pierre Martin, Trump a réservé le pire pour la fin, Le journal de Québec, 22 décembre 2020

Source : « désengagé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.