VER — épicène
/dezɑ̃kapyʃone/
Syllabes : de.zɑ̃.ka.py.ʃo.ne
Orthocode : dé.sen.ca.pu.cho.nner
Définitions
-
1.
Ôter un capuchon.
En deux ou trois coups de dague, il ouvrit sa prison, et, comme un faucon désencapuchonné, parcourant la campagne d’un regard perçant et rapide, il vit les ravisseurs d’Isabelle qui coupaient à travers champs, et semblaient s’efforcer de gagner un petit bouquet de bois non loin de là.
- 2. Faire quitter un habit de moine.
Étymologie
→ voir dés-, préfixe, en, et capuchon.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désencapuchonna | /dezɑ̃kapyʃona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.na | dé.sen.ca.pu.cho.nna |
| désencapuchonnai | /dezɑ̃kapyʃonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nnai |
| désencapuchonnaient | /dezɑ̃kapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nnaie°n°t° |
| désencapuchonnais | /dezɑ̃kapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nnais° |
| désencapuchonnais | /dezɑ̃kapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nnais° |
| désencapuchonnait | /dezɑ̃kapyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nnait° |
| désencapuchonnant | /dezɑ̃kapyʃonɑ̃/ | participe, present | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɑ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nnant° |
| désencapuchonnas | /dezɑ̃kapyʃona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.na | dé.sen.ca.pu.cho.nnas° |
| désencapuchonnasse | /dezɑ̃kapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nas | dé.sen.ca.pu.cho.nnasse° |
| désencapuchonnassent | /dezɑ̃kapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nas | dé.sen.ca.pu.cho.nnasse°n°t° |
| désencapuchonnasses | /dezɑ̃kapyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nas | dé.sen.ca.pu.cho.nnasse°s° |
| désencapuchonnassiez | /dezɑ̃kapyʃonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.na.sje | dé.sen.ca.pu.cho.nna.ssiez |
| désencapuchonnassions | /dezɑ̃kapyʃonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.na.sjɔ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nna.ssions° |
| désencapuchonne | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne° |
| désencapuchonne | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne° |
| désencapuchonne | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne° |
| désencapuchonne | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne° |
| désencapuchonne | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne° |
| désencapuchonnent | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne°n°t° |
| désencapuchonnent | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne°n°t° |
| désencapuchonner | /dezɑ̃kapyʃone/ | infinitif | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.ne | dé.sen.ca.pu.cho.nner |
| désencapuchonnera | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁa | dé.sen.ca.pu.cho.nne.ra |
| désencapuchonnerai | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nne.rai |
| désencapuchonneraient | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nne.raie°n°t° |
| désencapuchonnerais | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nne.rais° |
| désencapuchonnerais | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nne.rais° |
| désencapuchonnerait | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɛ | dé.sen.ca.pu.cho.nne.rait° |
| désencapuchonneras | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁa | dé.sen.ca.pu.cho.nne.ras° |
| désencapuchonnerez | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁe | dé.sen.ca.pu.cho.nne.rez |
| désencapuchonneriez | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁje | dé.sen.ca.pu.cho.nne.riez |
| désencapuchonnerions | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nne.rions° |
| désencapuchonnerons | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nne.rons° |
| désencapuchonneront | /dezɑ̃kapyʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nne.ront° |
| désencapuchonnes | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne°s° |
| désencapuchonnes | /dezɑ̃kapyʃɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔn | dé.sen.ca.pu.chonne°s° |
| désencapuchonnez | /dezɑ̃kapyʃone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.ne | dé.sen.ca.pu.cho.nnez |
| désencapuchonnez | /dezɑ̃kapyʃone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.ne | dé.sen.ca.pu.cho.nnez |
| désencapuchonniez | /dezɑ̃kapyʃɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nje | dé.sen.ca.pu.cho.nniez |
| désencapuchonniez | /dezɑ̃kapyʃɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.nje | dé.sen.ca.pu.cho.nniez |
| désencapuchonnions | /dezɑ̃kapyʃɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.njɔ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nnions° |
| désencapuchonnions | /dezɑ̃kapyʃɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃɔ.njɔ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nnions° |
| désencapuchonnons | /dezɑ̃kapyʃonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɔ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nnons° |
| désencapuchonnons | /dezɑ̃kapyʃonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɔ̃ | dé.sen.ca.pu.cho.nnons° |
| désencapuchonnâmes | /dezɑ̃kapyʃonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nam | dé.sen.ca.pu.cho.nnâme°s° |
| désencapuchonnât | /dezɑ̃kapyʃona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.na | dé.sen.ca.pu.cho.nnât° |
| désencapuchonnâtes | /dezɑ̃kapyʃonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nat | dé.sen.ca.pu.cho.nnâte°s° |
| désencapuchonnèrent | /dezɑ̃kapyʃonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.nɛʁ | dé.sen.ca.pu.cho.nnère°n°t° |
| désencapuchonné | /dezɑ̃kapyʃone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.ne | dé.sen.ca.pu.cho.nné |
| désencapuchonnée | /dezɑ̃kapyʃone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.ne | dé.sen.ca.pu.cho.nnée° |
| désencapuchonnées | /dezɑ̃kapyʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.ne | dé.sen.ca.pu.cho.nnée°s° |
| désencapuchonnés | /dezɑ̃kapyʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.zɑ̃.ka.py.ʃo.ne | dé.sen.ca.pu.cho.nnés° |