WiKiLeXiK

désencapsuler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « désencapsuler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désencapsuler verbe infinitif de.zɑ̃.kap.sy.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « désencapsuler » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « désencapsuler » 39 : désencapsula, désencapsulai, désencapsulaient, désencapsulais, désencapsulait, désencapsulant…
  • désencapsula de.zɑ̃.kap.sy.la indicatif passé 3e personne singulier
  • désencapsulai de.zɑ̃.kap.sy.le indicatif passé 1re personne singulier
  • désencapsulaient de.zɑ̃.kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désencapsulais de.zɑ̃.kap.sy.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désencapsulait de.zɑ̃.kap.sy.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désencapsulant de.zɑ̃.kap.sy.lɑ̃[t] présent participe
  • désencapsulas de.zɑ̃.kap.sy.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désencapsulasse de.zɑ̃.kap.sy.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désencapsulassent de.zɑ̃.kap.sy.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désencapsulasses de.zɑ̃.kap.sy.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désencapsulassiez de.zɑ̃.kap.sy.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désencapsulassions de.zɑ̃.kap.sy.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désencapsule de.zɑ̃.kap.syl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désencapsulent de.zɑ̃.kap.syl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désencapsuler de.zɑ̃.kap.sy.le infinitif
  • désencapsulera de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désencapsulerai de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désencapsuleraient de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désencapsulerais de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désencapsulerait de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désencapsuleras de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désencapsulerez de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désencapsuleriez de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désencapsulerions de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désencapsulerons de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désencapsuleront de.zɑ̃.kap.sy.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désencapsules de.zɑ̃.kap.syl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désencapsulez de.zɑ̃.kap.sy.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désencapsuliez de.zɑ̃.kap.sy.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désencapsulions de.zɑ̃.kap.sy.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désencapsulons de.zɑ̃.kap.sy.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désencapsulâmes de.zɑ̃.kap.sy.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désencapsulât de.zɑ̃.kap.sy.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désencapsulâtes de.zɑ̃.kap.sy.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désencapsulèrent de.zɑ̃.kap.sy.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • désencapsulé de.zɑ̃.kap.sy.le passé participe singulier masculin
  • désencapsulée de.zɑ̃.kap.sy.le passé participe singulier féminin
  • désencapsulées de.zɑ̃.kap.sy.le[z] passé participe pluriel féminin
  • désencapsulés de.zɑ̃.kap.sy.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « désencapsuler »

verbe · transitif

Étymologie. De encapsuler, avec le préfixe dés-.

  1. Sortir de sa capsule.
    • Cathéter avec manchon L'ablation du cathéter avec manchon consiste à désencapsuler le manchon sous anesthésie locale. — Patrice Bourée, Daniel Vittecoq, Maladies infectieuses, 2002
    • J'ai quelque peine à désencapsuler la glande et le malade a une hémorragie beaucoup plus abondante que les précédentes. — Bulletins et mémoires de la Société de médecine et de chirurgie de Bordeaux, 1902
  2. informatique Cesser d'encapsuler.

Source : « désencapsuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.