désarranger
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.za.ʁɑ̃.ʒe/
- orthocode dé.sa.rran.ger
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « désarranger » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désarranger | verbe | infinitif | de.za.ʁɑ̃.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désarranger » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « désarranger » 39 : désarrange, désarrangea, désarrangeai, désarrangeaient, désarrangeais, désarrangeait…
- désarrange de.za.ʁɑ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désarrangea de.za.ʁɑ̃.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- désarrangeai de.za.ʁɑ̃.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- désarrangeaient de.za.ʁɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désarrangeais de.za.ʁɑ̃.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désarrangeait de.za.ʁɑ̃.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désarrangeant de.za.ʁɑ̃.ʒɑ̃[t] présent participe
- désarrangeas de.za.ʁɑ̃.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désarrangeasse de.za.ʁɑ̃.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désarrangeassent de.za.ʁɑ̃.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désarrangeasses de.za.ʁɑ̃.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désarrangeassiez de.za.ʁɑ̃.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désarrangeassions de.za.ʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désarrangent de.za.ʁɑ̃ʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désarrangeons de.za.ʁɑ̃.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désarranger de.za.ʁɑ̃.ʒe infinitif
- désarrangera de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désarrangerai de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désarrangeraient de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désarrangerais de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désarrangerait de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désarrangeras de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désarrangerez de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désarrangeriez de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désarrangerions de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désarrangerons de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désarrangeront de.za.ʁɑ̃.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désarranges de.za.ʁɑ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désarrangez de.za.ʁɑ̃.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désarrangeâmes de.za.ʁɑ̃.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désarrangeât de.za.ʁɑ̃.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désarrangeâtes de.za.ʁɑ̃.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désarrangiez de.za.ʁɑ̃.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désarrangions de.za.ʁɑ̃.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désarrangèrent de.za.ʁɑ̃.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désarrangé de.za.ʁɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- désarrangée de.za.ʁɑ̃.ʒe passé participe singulier féminin
- désarrangées de.za.ʁɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- désarrangés de.za.ʁɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « désarranger »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De arranger, avec le préfixe dés-.
-
Faire cesser modifier, un arrangement.
- Les patients étaient brutalisés et mutilés au moyen de drogues, de chocs et de lobotomies alors que Cameron cherchait un moyen de « désarranger » et « reprogrammer » le mental humain. — Rod Vienneau, Les enfants de la Grande Noirceur, page 173
- La courbe exprime la nécessité pour l’énergie de « décrire » un « circuit à travers le compliqué… circuit suivant lequel elle s’arrange avant de se désarranger en fin de compte conformément aux lois de moindre effort et de plus grande probabilité ». — Madeleine Barthélemy-Madaule, L'idéologie du hasard et de la nécessité, 1972
- antonymes
- arranger
Traductions
- Portugais
- desarranjar
1 autres langues
- Croate
- poremetiti
Source : « désarranger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.