WiKiLeXiK

désancrèrent

lemme
forme
  • phonétique /de.zɑ̃.kʁɛʁ[t]/
  • orthocode dé.san.crère°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « désancrèrent » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désancrer verbe indicatif passé 3e personne pluriel de.zɑ̃.kʁɛʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « désancrèrent » est une forme

Définitions de « désancrer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible : se désancrer

« désancrèrent » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne pluriel.

Formes de « désancrer » 39 : désancrant, désancré, désancra, désancrai, désancraient, désancrais…
  • désancrant de.zɑ̃.kʁɑ̃[t] présent participe
  • désancré de.zɑ̃.kʁe passé participe singulier masculin
  • désancra de.zɑ̃.kʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • désancrai de.zɑ̃.kʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • désancraient de.zɑ̃.kʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • désancrais de.zɑ̃.kʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • désancrait de.zɑ̃.kʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • désancras de.zɑ̃.kʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • désancrasse de.zɑ̃.kʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • désancrassent de.zɑ̃.kʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • désancrasses de.zɑ̃.kʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • désancrassiez de.zɑ̃.kʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • désancrassions de.zɑ̃.kʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • désancre de.zɑ̃kʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • désancrent de.zɑ̃kʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • désancrer de.zɑ̃.kʁe infinitif
  • désancrera de.zɑ̃.kʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • désancrerai de.zɑ̃.kʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • désancreraient de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • désancrerais de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • désancrerait de.zɑ̃.kʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • désancreras de.zɑ̃.kʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • désancrerez de.zɑ̃.kʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • désancreriez de.zɑ̃.kʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • désancrerions de.zɑ̃.kʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • désancrerons de.zɑ̃.kʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • désancreront de.zɑ̃.kʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • désancres de.zɑ̃kʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • désancrez de.zɑ̃.kʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • désancriez de.zɑ̃.kʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • désancrions de.zɑ̃.kʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • désancrons de.zɑ̃.kʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • désancrâmes de.zɑ̃.kʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • désancrât de.zɑ̃.kʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • désancrâtes de.zɑ̃.kʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • désancrèrent de.zɑ̃.kʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • désancrée de.zɑ̃.kʁe passé participe singulier féminin
  • désancrées de.zɑ̃.kʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • désancrés de.zɑ̃.kʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « désancrer »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de ancrer, avec le préfixe dés-.

  1. marine Lever l’ancre.
  2. figuré Arracher quelqu’un d’un lieu où il se plaît, où il est depuis longtemps retenu par quelque attrait.
    • Est-ce qu’on ne pourra pas le désancrer de cette maison ?
    • Désancrer quelque chose, l’ôter de l’esprit.
    • Puis une deuxième fois, je fais le vide devant lui, je remets en face de lui la saveur encore récente de cette première gorgée et je sens tressaillir en moi quelque chose qui se déplace, voudrait s’élever, quelque chose qu’on aurait désancré, à une grande profondeur ; je ne sais ce que c’est, mais cela monte lentement ; j’éprouve la résistance et j’entends la rumeur des distances traversées. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, 1913
    • 2 autres exemples
      • Comme le regard qu’aimante malgré lui par l’échappée d’une fenêtre un lointain de mer ou de pics neigeux, deux yeux grands ouverts apparus sur le mur nu désancraient la pièce, renversaient sa perspective, en prenaient charge comme un capitaine à son bord. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
      • Julie a quelques principes difficiles à désancrer. — Agnès Ledig, Juste avant le bonheur, 2013
  3. pronominal Quitter son lieu d’ancrage.
    • Je me ruais à la poursuite d’une image : celle de voilures inquiètes qui se désancrent comme bateau fantôme sur mer d’huile, dérivent, s’englacent, décollent à l’injonction d’imperceptibles alizés, balladent une peine infinie aux quatre coins de la scène. — Anne Garréta, Sphinx, page 17, 1986, Grasset, éd. 2002

Traductions

1 autres langues
Croate
dignuti sidro, otrgnuti

Source : « désancrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
appareillerJ
antonymes 1
ancrerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.