désalignés
- lemme
-
- forme de désaligner verbe, désaligné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « désalignés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désaligner | verbe | passé participe pluriel masculin | de.za.li.ɲe[z] | |
| désaligné | adjectif | pluriel masculin | de.za.li.ɲe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désalignés » est une forme
Définitions de « désaligner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« désalignés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « désaligner » 40 : désaligné, désalignés, désalignée, désalignent, désaligner, désaligna…
- désaligné de.za.li.ɲe passé participe singulier masculin
- désalignés de.za.li.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
- désalignée de.za.li.ɲe passé participe singulier féminin
- désalignent de.za.liɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désaligner de.za.li.ɲe infinitif
- désaligna de.za.li.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
- désalignai de.za.li.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
- désalignaient de.za.li.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désalignais de.za.li.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désalignait de.za.li.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désalignant de.za.li.ɲɑ̃[t] présent participe
- désalignas de.za.li.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désalignasse de.za.li.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désalignassent de.za.li.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désalignasses de.za.li.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désalignassiez de.za.li.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désalignassions de.za.li.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désaligne de.za.liɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désalignera de.za.li.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désalignerai de.za.li.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désaligneraient de.za.li.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désalignerais de.za.li.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désalignerait de.za.li.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désaligneras de.za.li.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désalignerez de.za.li.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désaligneriez de.za.li.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désalignerions de.za.li.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désalignerons de.za.li.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désaligneront de.za.li.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désalignes de.za.liɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désalignez de.za.li.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désaligniez de.za.li.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désalignions de.za.li.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désalignons de.za.li.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désalignâmes de.za.li.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désalignât de.za.li.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désalignâtes de.za.li.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désalignè de.za.li.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désalignèrent de.za.li.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désalignées de.za.li.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de aligner, avec le préfixe dés-.
-
Faire cesser d’être aligné.
- Dans le contexte de ces technicismes, les verbes peuvent également se « terminologiser » en contexte et contribuent, en présence de documents multilingues, à désaligner les différentes versions produites. — Rachele Raus, La terminologie multilingue. La traduction des termes de l'égalité H/F...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- poremetiti red
Source : « désaligner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- désalignementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« désaligné » adjectif · masculin et féminin
féminin : désalignée · pluriel : désalignés
« désalignés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « désaligné » 4 : désaligné, désalignés, désalignée, désalignées
- désaligné de.za.li.ɲe singulier masculin
- désalignés de.za.li.ɲe[z] pluriel masculin
- désalignée de.za.li.ɲe singulier féminin
- désalignées de.za.li.ɲe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.