désaffecta
- lemme
-
- forme de désaffecter verbe
- forme
-
- phonétique /de.za.fɛk.ta/
- orthocode dé.sa.ffec.ta
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « désaffecta » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désaffecter | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | de.za.fɛk.ta |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désaffecta » est une forme
Définitions de « désaffecter » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« désaffecta » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « désaffecter » 40 : désaffectée, désaffecté, désaffectés, désaffectées, désaffecte, désaffecter…
- désaffectée de.za.fɛk.te passé participe singulier féminin
- désaffecté de.za.fɛk.te passé participe singulier masculin
- désaffectés de.za.fɛk.te[z] passé participe pluriel masculin
- désaffectées de.za.fɛk.te[z] passé participe pluriel féminin
- désaffecte de.za.fɛkt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désaffecter de.za.fɛk.te infinitif
- désaffecta de.za.fɛk.ta indicatif passé 3e personne singulier
- désaffectai de.za.fɛk.te indicatif passé 1re personne singulier
- désaffectaient de.za.fɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désaffectais de.za.fɛk.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désaffectait de.za.fɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désaffectant de.za.fɛk.tɑ̃[t] présent participe
- désaffectas de.za.fɛk.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désaffectasse de.za.fɛk.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désaffectassent de.za.fɛk.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désaffectasses de.za.fɛk.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désaffectassiez de.za.fɛk.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désaffectassions de.za.fɛk.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désaffectent de.za.fɛkt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désaffectera de.za.fɛk.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désaffecterai de.za.fɛk.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désaffecteraient de.za.fɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désaffecterais de.za.fɛk.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désaffecterait de.za.fɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désaffecteras de.za.fɛk.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désaffecterez de.za.fɛk.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désaffecteriez de.za.fɛk.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désaffecterions de.za.fɛk.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désaffecterons de.za.fɛk.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désaffecteront de.za.fɛk.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désaffectes de.za.fɛkt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désaffectez de.za.fɛk.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désaffectiez de.za.fɛk.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désaffections de.za.fɛk.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désaffectons de.za.fɛk.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désaffectâmes de.za.fɛk.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désaffectât de.za.fɛk.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désaffectâtes de.za.fɛk.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désaffectè de.za.fɛk.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désaffectèrent de.za.fɛk.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « désaffecter »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de affecter, avec le préfixe dés-.
-
Enlever le caractère public à un lieu ou à un édifice ou en changer la destination.
- Quelques siècles plus tard, on décida de désaffecter le vieux cimetière. — Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Ruella, 1979, page 104
- Plouha était au nombre des bourgs bretons qui, en désaffectant leurs vieux cimetières autour des églises, avaient séparé les morts d’avec les vivants. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 139
-
Faire perdre l'intérêt pour quelque chose, abandonner.
- […]; la chercheuse en voulait au monde entier et à personne à la fois de n’avoir jamais fait l’histoire orale de ce lieu qu’on désaffectait, […]. — Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 106
- dérivés
- désaffectation, désaffection
Traductions
1 autres langues
- Croate
- izmjeniti namjenu
Source : « désaffecter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- détacherJ
- antonymes 1
- consacrerJ
- dérivés 1
- désaffectéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.