WiKiLeXiK

déralinguer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /de.ʁa.lɛ̃.ɡe/
  • orthocode dé.ra.lin.guer
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « déralinguer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déralinguer verbe infinitif de.ʁa.lɛ̃.ɡe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déralinguer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « déralinguer » 39 : déralingua, déralinguai, déralinguaient, déralinguais, déralinguait, déralinguant…
  • déralingua de.ʁa.lɛ̃.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • déralinguai de.ʁa.lɛ̃.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • déralinguaient de.ʁa.lɛ̃.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déralinguais de.ʁa.lɛ̃.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déralinguait de.ʁa.lɛ̃.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déralinguant de.ʁa.lɛ̃.ɡɑ̃[t] présent participe
  • déralinguas de.ʁa.lɛ̃.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déralinguasse de.ʁa.lɛ̃.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déralinguassent de.ʁa.lɛ̃.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déralinguasses de.ʁa.lɛ̃.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déralinguassiez de.ʁa.lɛ̃.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déralinguassions de.ʁa.lɛ̃.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déralingue de.ʁa.lɛ̃ɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déralinguent de.ʁa.lɛ̃ɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déralinguer de.ʁa.lɛ̃.ɡe infinitif
  • déralinguera de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déralinguerai de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déralingueraient de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déralinguerais de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déralinguerait de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déralingueras de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déralinguerez de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déralingueriez de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déralinguerions de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déralinguerons de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déralingueront de.ʁa.lɛ̃.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déralingues de.ʁa.lɛ̃ɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déralinguez de.ʁa.lɛ̃.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déralinguiez de.ʁa.lɛ̃.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déralinguions de.ʁa.lɛ̃.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déralinguons de.ʁa.lɛ̃.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déralinguâmes de.ʁa.lɛ̃.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déralinguât de.ʁa.lɛ̃.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déralinguâtes de.ʁa.lɛ̃.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déralinguèrent de.ʁa.lɛ̃.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déralingué de.ʁa.lɛ̃.ɡe passé participe singulier masculin
  • déralinguée de.ʁa.lɛ̃.ɡe passé participe singulier féminin
  • déralinguées de.ʁa.lɛ̃.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • déralingués de.ʁa.lɛ̃.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « déralinguer »

verbe · transitif

Étymologie. De ralingue, avec le préfixe dé-.

  1. marine Ôter les ralingues d'une voile.
    • Le Borgne… le Borgne, le commandant demande ce qu’on déralingue sur le pont. — Eugène Sue, Atar-Gull, 1831
  2. marine Déchirer une voile le long des ralingues, en parlant du vent.
dérivés
déralingué

Source : « déralinguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
ralingueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.