WiKiLeXiK

dépoussiérage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /de.pu.sje.ʁaʒ/
  • orthocode dé.pou.ssié.rage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « dépoussiérage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dépoussiérage nom commun singulier masculin de.pu.sje.ʁaʒ 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dépoussiérage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : dépoussiérages

Formes de « dépoussiérage » 2 : dépoussiérage, dépoussiérages
  • dépoussiérage de.pu.sje.ʁaʒ singulier masculin
  • dépoussiérages de.pu.sje.ʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de dépoussiérer, avec le suffixe -age.

  1. Action de dépoussiérer.
    • Toutefois, il ne faut pas négliger une possibilité intéressante qui consisterait à défilleriser les sables de concassage par lavage ou dépoussiérage. — Bulletin de liaison des laboratoires routiers, 1970, page 112
    • La seconde tendance est de recourir au dépoussiérage aussi complet que possible et on le limite généralement à la fraction 0-0,5 ou 0-1 mm, tout en utilisant soit des séparateurs à courant d'air, soit des tamis vibrants, […]. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
    • Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l'inox. — Metin Arditi, Dictionnaire amoureux de la Suisse, éd. Plon, 2017
  2. figuré Action de mettre à jour, de mettre au goût du jour.
    • La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde. — Emmanuel Rubin, avec Aymeric Mantoux, Délices d'initiés : Dictionnaire rock,...
    • Cependant, depuis 1929, la position de l'Église n'a changé que dans la forme. Il faut attendre le dépoussiérage du débat conciliaire pour entériner certaines évolutions. — Frédéric Lemoigne, Enseignement catholique, dans Dictionnaire du Vatican, sous la...
    • Pour Valente Baker, la France mériterait un petit dépoussiérage. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 janvier 2024, page 11
  3. information Activité de contre-espionnage visant à détecter et retirer les systèmes d’écoutes implantés par des services de renseignement d’un pays tiers au sein d'un bâtiment officiel.

Traductions

Anglais
dusting
Allemand
Abstauben
Néerlandais
afstoffen
Espéranto
senpolvigado
1 autres langues
Croate
oprašivanje, raščišćivanje, razjašnjivanje

Source : « dépoussiérage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
balayageJ, rajeunissementJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
dépoussiéreurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.