dépotoirs
Prononciation et analyses de « dépotoirs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dépotoir | nom commun | pluriel masculin | de.pɔ.twaʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dépotoirs » est une forme
Définitions de « dépotoir » nom commun · masculin · fréq. 1.3
pluriel : dépotoirs
« dépotoirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « dépotoir » 2 : dépotoir, dépotoirs
- dépotoir de.pɔ.twaʁ singulier masculin
- dépotoirs de.pɔ.twaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
vieilli
Endroit destiné à recevoir des matières de vidange ou des ordures.
- C’est monsieur le baron de La Déchetterie Qui nous a délégués pour vous faire assavoir Qu’il est le grand Seigneur de tous les dépotoirs De Rouyn à Gaspé, du Nord et de l’Estrie. — chanson « Lucas l’écolo », Gilles Vigneault, album Gilles Vigneault - Arriver chez soi, 2008
- Jonchées de détritus, les rues ressemblaient à un dépotoir. — Sylvain Trudel, Le Grenier de monsieur Basile, La Courte Échelle, 1997
- Si le reste de la chambre était relativement bien rangé, ici régnaient un désordre et un négligé de dépotoir. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 218
1 autre exemple
- Tous appartenaient à cette armée de pauvres diables râpés qui végètent économiquement dans une chétive maison de plâtre, avec une plate-bande pour jardin, au milieu de cette campagne à dépotoirs qui borde Paris. — Guy de Maupassant, En famille, dans La Maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de...
-
archéologie
Accumulation de déchets près d’une résidence, d’un ancien lieu d’habitation ou d’activité humaine.
- La masse de ces dépotoirs est constituée d'amphores, conteneurs durables utilisés pour le transport des principaux produits alimentaires commercialisés dans l’Antiquité d’un bout à l’autre de la Méditerranée : huile, vin, produits à base de poisson, fruits. — Souen Fontaine, « L’Archéologie portuaire : plongée dans l’Antiquité », dans La...
- Un dépotoir domestique est une fosse à détritus ou à déchets réutilisant souvent un silo, ancienne fosse de stockage.
- synonymes
- carrière, jaille, centre d’enfouissement, décharge
- apparentés
- déchèterie
Traductions
- Anglais
- dump
- Espagnol
- desperdicio
- Italien
- cascame
- Portugais
- lixeira
3 autres langues
- Corse
- ruminzulaghju
- Croate
- smetište
- Vietnamien
- bãi rác
Source : « dépotoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- débarrasJ, dépôtJ, rebutJ, remiseJ, rendez-vousJ, vidangeJ, vidoirJ, voirieJ
- hyperonymes 2
- endroitJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.