VER — épicène
/depotɛje/
Syllabes : de.po.tɛ.je
Orthocode : dé.po.ta(y).yer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Vendre au pot, au détail, des boissons en barriques.
On ne se figure point la Normandie sans pommiers, une campagne normande sans pommes et des Normands attablés pour boire sans un pot de cidre, le cide à dépotayer comme on lit sur tous les cabarets de Normandie, ce qui veut dire à détailler en pots
Étymologie
Emprunté au dialecte normanddérivé de dépoter, avec le suffixe -ayer.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dépotaie | /depotɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taie° |
| dépotaie | /depotɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taie° |
| dépotaie | /depotɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taie° |
| dépotaie | /depotɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taie° |
| dépotaie | /depotɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taie° |
| dépotaient | /depotɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ | dé.po.taie°n°t° |
| dépotaient | /depotɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ | dé.po.taie°n°t° |
| dépotaiera | /depoteʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.po.te.ʁa | dé.po.taie°.ra |
| dépotaierai | /depoteʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.po.te.ʁɛ | dé.po.taie°.rai |
| dépotaieraient | /depoteʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.po.te.ʁɛ | dé.po.taie°.raie°n°t° |
| dépotaierais | /depoteʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.po.te.ʁɛ | dé.po.taie°.rais° |
| dépotaierais | /depoteʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.po.te.ʁɛ | dé.po.taie°.rais° |
| dépotaierait | /depoteʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.po.te.ʁɛ | dé.po.taie°.rait° |
| dépotaieras | /depoteʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.po.te.ʁa | dé.po.taie°.ras° |
| dépotaierez | /depoteʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.po.te.ʁe | dé.po.taie°.rez |
| dépotaieriez | /depoteʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.po.te.ʁje | dé.po.taie°.riez |
| dépotaierions | /depoteʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.po.te.ʁjɔ̃ | dé.po.taie°.rions° |
| dépotaierons | /depoteʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.po.te.ʁɔ̃ | dé.po.taie°.rons° |
| dépotaieront | /depoteʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.po.te.ʁɔ̃ | dé.po.taie°.ront° |
| dépotaies | /depotɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taie°s° |
| dépotaies | /depotɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taie°s° |
| dépotaya | /depotɛa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.po.tɛ.a | dé.po.tay.a |
| dépotayai | /depotɛɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.po.tɛ.ɛ | dé.po.tay.ai |
| dépotayaient | /depotɛɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ.ɛ | dé.po.tay.aie°n°t° |
| dépotayais | /depotɛɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.po.tɛ.ɛ | dé.po.tay.ais° |
| dépotayais | /depotɛɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.po.tɛ.ɛ | dé.po.tay.ais° |
| dépotayait | /depotɛɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.po.tɛ.ɛ | dé.po.tay.ait° |
| dépotayant | /depotejɑ̃/ | participe, present | de.po.te.jɑ̃ | dé.po.ta.yant° |
| dépotayas | /depotɛa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.po.tɛ.a | dé.po.tay.as° |
| dépotayasse | /depotɛas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.po.tɛ.as | dé.po.tay.asse° |
| dépotayassent | /depotɛas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ.as | dé.po.tay.asse°n°t° |
| dépotayasses | /depotɛas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.po.tɛ.as | dé.po.tay.asse°s° |
| dépotayassiez | /depotɛasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.po.tɛ.a.sje | dé.po.tay.a.ssiez |
| dépotayassions | /depotejasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.po.te.ja.sjɔ̃ | dé.po.ta.ya.ssions° |
| dépotaye | /depotɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taye° |
| dépotaye | /depotɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taye° |
| dépotaye | /depotɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taye° |
| dépotaye | /depotɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taye° |
| dépotaye | /depotɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taye° |
| dépotayent | /depotɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ | dé.po.taye°n°t° |
| dépotayent | /depotɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ | dé.po.taye°n°t° |
| dépotayer | /depotɛje/ | infinitif | de.po.tɛ.je | dé.po.ta(y).yer |
| dépotayera | /depotɛəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.po.tɛ.ə.ʁa | dé.po.tay.e.ra |
| dépotayerai | /depotɛəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.po.tɛ.ə.ʁɛ | dé.po.tay.e.rai |
| dépotayeraient | /depotɛəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ.ə.ʁɛ | dé.po.tay.e.raie°n°t° |
| dépotayerais | /depotɛəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.po.tɛ.ə.ʁɛ | dé.po.tay.e.rais° |
| dépotayerais | /depotɛəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.po.tɛ.ə.ʁɛ | dé.po.tay.e.rais° |
| dépotayerait | /depotɛəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.po.tɛ.ə.ʁɛ | dé.po.tay.e.rait° |
| dépotayeras | /depotɛəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.po.tɛ.ə.ʁa | dé.po.tay.e.ras° |
| dépotayerez | /depotɛəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.po.tɛ.ə.ʁe | dé.po.tay.e.rez |
| dépotayeriez | /depotɛəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.po.tɛ.ə.ʁje | dé.po.tay.e.riez |
| dépotayerions | /depotɛəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.po.tɛ.ə.ʁjɔ̃ | dé.po.tay.e.rions° |
| dépotayerons | /depotɛəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.po.tɛ.ə.ʁɔ̃ | dé.po.tay.e.rons° |
| dépotayeront | /depotɛəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ.ə.ʁɔ̃ | dé.po.tay.e.ront° |
| dépotayes | /depotɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taye°s° |
| dépotayes | /depotɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.po.tɛ | dé.po.taye°s° |
| dépotayez | /depotɛe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.po.tɛ.e | dé.po.tay.ez |
| dépotayez | /depotɛe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.po.tɛ.e | dé.po.tay.ez |
| dépotayiez | /depotejje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.po.tej.je | dé.po.tay².iez |
| dépotayiez | /depotejje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.po.tej.je | dé.po.tay².iez |
| dépotayions | /depotɛjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.po.tɛ.jɔ̃ | dé.po.tay.ions° |
| dépotayions | /depotɛjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.po.tɛ.jɔ̃ | dé.po.tay.ions° |
| dépotayons | /depotɛɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.po.tɛ.ɔ̃ | dé.po.tay.ons° |
| dépotayons | /depotɛɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.po.tɛ.ɔ̃ | dé.po.tay.ons° |
| dépotayâmes | /depotɛam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.po.tɛ.am | dé.po.tay.âme°s° |
| dépotayât | /depotɛa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.po.tɛ.a | dé.po.tay.ât° |
| dépotayâtes | /depotɛat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.po.tɛ.at | dé.po.tay.âte°s° |
| dépotayèrent | /depotɛɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.po.tɛ.ɛʁ | dé.po.tay.ère°n°t° |
| dépotayé | /depotɛe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.po.tɛ.e | dé.po.tay.é |
| dépotayée | /depotɛe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.po.tɛ.e | dé.po.tay.ée° |
| dépotayées | /depotɛe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.po.tɛ.e | dé.po.tay.ée°s° |
| dépotayés | /depotɛe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.po.tɛ.e | dé.po.tay.és° |