WiKiLeXiK

déplomber

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « déplomber » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déplomber verbe infinitif de.plɔ̃.be

Homophones : déplombé

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « déplomber » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « déplomber » 40 : déplombé, déplombant, déplombés, déplomba, déplombai, déplombaient…
  • déplombé de.plɔ̃.be passé participe singulier masculin
  • déplombant de.plɔ̃.bɑ̃[t] présent participe
  • déplombés de.plɔ̃.be[z] passé participe pluriel masculin
  • déplomba de.plɔ̃.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • déplombai de.plɔ̃.be indicatif passé 1re personne singulier
  • déplombaient de.plɔ̃.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déplombais de.plɔ̃.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déplombait de.plɔ̃.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déplombas de.plɔ̃.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déplombasse de.plɔ̃.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déplombassent de.plɔ̃.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déplombasses de.plɔ̃.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déplombassiez de.plɔ̃.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déplombassions de.plɔ̃.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déplombe de.plɔ̃b indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déplombent de.plɔ̃b[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déplomber de.plɔ̃.be infinitif
  • déplombera de.plɔ̃.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déplomberai de.plɔ̃.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déplomberaient de.plɔ̃.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déplomberais de.plɔ̃.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déplomberait de.plɔ̃.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déplomberas de.plɔ̃.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déplomberez de.plɔ̃.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déplomberiez de.plɔ̃.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déplomberions de.plɔ̃.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déplomberons de.plɔ̃.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déplomberont de.plɔ̃.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déplombes de.plɔ̃b[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déplombez de.plɔ̃.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déplombiez de.plɔ̃.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déplombions de.plɔ̃.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déplombons de.plɔ̃.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déplombâmes de.plɔ̃.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déplombât de.plɔ̃.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déplombâtes de.plɔ̃.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déplombè de.plɔ̃.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • déplombèrent de.plɔ̃.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déplombée de.plɔ̃.be passé participe singulier féminin
  • déplombées de.plɔ̃.be[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « déplomber »

verbe · transitif

Étymologie. De plomber, avec le préfixe dé-.

  1. Retirer le plomb qui sert de scellé.
    • Ils passèrent près d’un vitrail dont quelques verres s’étaient déplombés. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 394
  2. Parvenir à copier en clair un logiciel ou un enregistrement protégé par cryptage.
    • Pour copier, les pirates n'utilisent pas de sortie vidéo mais déplombent directement la clé du BR sans s'embêter avec HDCP.
synonymes
cracker anglicisme, décrypter
dérivés
déplombage, déplombeur

Traductions

Anglais
crack
2 autres langues
Croate
skinuti plombu
Tchèque
cracknout

Source : « déplomber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
crackerJ, volerJ
dérivés 1
plombJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.