déphasées
Prononciation et analyses de « déphasées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déphaser | verbe | passé participe pluriel féminin | de.fa.ze[z] | 0.0 |
| déphasé | adjectif | pluriel féminin | de.fa.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déphasées » est une forme
Définitions de « déphasé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : déphasée · pluriel : déphasés
« déphasées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « déphasé » 4 : déphasé, déphasée, déphasés, déphasées
- déphasé de.fa.ze singulier masculin
- déphasée de.fa.ze singulier féminin
- déphasés de.fa.ze[z] pluriel masculin
- déphasées de.fa.ze[z] pluriel féminin
adjectif
- Qui est sous l’emprise d’un décalage horaire, à la suite d'un transport rapide de grande distance longitudinale sur la planète.
- électricité Qualifie un couple de deux courants électriques alternatifs de même fréquence, décalés dans le temps l'un par rapport à l'autre.
-
Qui n'est pas en phase, en harmonie.
- Il avait des gestes aussi lents et déphasés que sa démarche, ceux d’un homme que rien ne peut apparemment bousculer, non pas parce qu’il est vigoureux, mais parce qu’il est ailleurs. Il avait son rythme. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 162
Traductions
- Anglais
- jet-lagged, desynchronized, out of phase
Source : « déphasé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- décaléJ, dépasséJ, désaxéJ, désorientéJ, perduJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « déphaser » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« déphasées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « déphaser » 40 : déphasé, déphasée, déphasés, déphaser, déphasées, déphase…
- déphasé de.fa.ze passé participe singulier masculin
- déphasée de.fa.ze passé participe singulier féminin
- déphasés de.fa.ze[z] passé participe pluriel masculin
- déphaser de.fa.ze infinitif
- déphasées de.fa.ze[z] passé participe pluriel féminin
- déphase de.faz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déphases de.faz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déphasant de.fa.zɑ̃[t] présent participe
- déphasa de.fa.za indicatif passé 3e personne singulier
- déphasai de.fa.ze indicatif passé 1re personne singulier
- déphasaient de.fa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déphasais de.fa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déphasait de.fa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déphasas de.fa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déphasasse de.fa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déphasassent de.fa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déphasasses de.fa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déphasassiez de.fa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déphasassions de.fa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déphasent de.faz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déphasera de.fa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déphaserai de.fa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déphaseraient de.fa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déphaserais de.fa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déphaserait de.fa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déphaseras de.fa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déphaserez de.fa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déphaseriez de.fa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déphaserions de.fa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déphaserons de.fa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déphaseront de.fa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déphasez de.fa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déphasiez de.fa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déphasions de.fa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déphasons de.fa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déphasâmes de.fa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déphasât de.fa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déphasâtes de.fa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déphasè de.fa.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déphasèrent de.fa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de phaser, avec le préfixe dé-.
-
sens physique
Créer un déphasage.
- Le principe d'un interféromètre de Michelson est de diviser le faisceau de lumière incidente en deux, puis de déphaser un faisceau par rapport à l'autre, et enfin de les faire interférer : il s'agit d'interférences à deux ondes. — Interférométrie sur l’encyclopédie Wikipédia
- familier Désorienter.
- apparentés
- déphasage, déphasé, déphaseur, phase
Traductions
- Anglais
- dephase, to be out of step
- Occitan
- desfasar
1 autres langues
- Croate
- rastrojiti
Source : « déphaser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- dépayserJ, désaxerJ
- dérivés 3
- déphasageJ, déphaseurJ, déphaséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.