WiKiLeXiK

dépenailler

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /de.pə.na.je/
  • orthocode dé.pe.na.iller
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « dépenailler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dépenailler verbe infinitif de.pə.na.je

Homophones : dépenaillé, dépenaillés, dépenaillée, dépenaillées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dépenailler » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

Formes de « dépenailler » 40 : dépenaillé, dépenaillée, dépenaillés, dépenaillées, dépenailla, dépenaillai…
  • dépenaillé de.pə.na.je passé participe singulier masculin
  • dépenaillée de.pə.na.je passé participe singulier féminin
  • dépenaillés de.pə.na.je[z] passé participe pluriel masculin
  • dépenaillées de.pə.na.je[z] passé participe pluriel féminin
  • dépenailla de.pə.na.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • dépenaillai de.pə.na.je indicatif passé 1re personne singulier
  • dépenaillaient de.pə.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dépenaillais de.pə.na.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dépenaillait de.pə.na.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dépenaillant de.pə.na.jɑ̃[t] présent participe
  • dépenaillas de.pə.na.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dépenaillasse de.pə.na.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dépenaillassent de.pə.na.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dépenaillasses de.pə.na.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dépenaillassiez de.pə.na.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dépenaillassions de.pə.na.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dépenaille de.pə.naj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dépenaillent de.pə.naj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dépenailler de.pə.na.je infinitif
  • dépenaillera de.pə.naj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dépenaillerai de.pə.na.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dépenailleraient de.pə.na.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dépenaillerais de.pə.na.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dépenaillerait de.pə.na.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dépenailleras de.pə.naj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dépenaillerez de.pə.na.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dépenailleriez de.pə.na.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dépenaillerions de.pə.na.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dépenaillerons de.pə.naj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dépenailleront de.pə.naj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dépenailles de.pə.naj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dépenaillez de.pə.na.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dépenailliez de.pə.na.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dépenaillions de.pə.na.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dépenaillons de.pə.na.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dépenaillâmes de.pə.na.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dépenaillât de.pə.na.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dépenaillâtes de.pə.na.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dépenaillè de.pə.na.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • dépenaillèrent de.pə.na.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « dépenailler »

verbe · transitif

Étymologie. De penaille

  1. Mettre en lambeaux, en haillons.
    • Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Les gars connaissaient le topo. Ils ont dépenaillé Shed sans cependant lui faire de mal. J'ai semé quelques babioles ici et là pour faire croire à une lutte. — Glen Cook, Le Château noir, 1984
dérivés
dépenaillé, dépenaillement

Traductions

Anglais
rags, tattered

Source : « dépenailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.