dénaturalisé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de dénaturaliser verbe
- forme
« dénaturalisé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dénaturalisé | adjectif | singulier masculin | de.na.ty.ʁa.li.ze | |
| dénaturaliser | verbe | passé participe singulier masculin | de.na.ty.ʁa.li.ze |
Homophones : dénaturaliser, dénaturalisés, dénaturalisées, dénaturalisée, dénaturalisez, dénaturalisai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
dénaturalisé adjectif · masculin et féminin
féminin : dénaturalisée · pluriel : dénaturalisés
4 formes dénaturalisé, dénaturalisés, dénaturalisée, dénaturalisées
- dénaturalisé de.na.ty.ʁa.li.ze singulier masculin
- dénaturalisés de.na.ty.ʁa.li.ze[z] pluriel masculin
- dénaturalisée de.na.ty.ʁa.li.ze singulier féminin
- dénaturalisées de.na.ty.ʁa.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « dénaturalisé » est une forme
dénaturaliser verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« dénaturalisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes dénaturaliser, dénaturalisent, dénaturalisé, dénaturalisés, dénaturalisa, dénaturalisai…
- dénaturaliser de.na.ty.ʁa.li.ze infinitif
- dénaturalisent de.na.ty.ʁa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dénaturalisé de.na.ty.ʁa.li.ze passé participe singulier masculin
- dénaturalisés de.na.ty.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- dénaturalisa de.na.ty.ʁa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- dénaturalisai de.na.ty.ʁa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- dénaturalisaient de.na.ty.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dénaturalisais de.na.ty.ʁa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dénaturalisait de.na.ty.ʁa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dénaturalisant de.na.ty.ʁa.li.zɑ̃[t] présent participe
- dénaturalisas de.na.ty.ʁa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dénaturalisasse de.na.ty.ʁa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dénaturalisassent de.na.ty.ʁa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dénaturalisasses de.na.ty.ʁa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dénaturalisassiez de.na.ty.ʁa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dénaturalisassions de.na.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dénaturalise de.na.ty.ʁa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dénaturalisera de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dénaturaliserai de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dénaturaliseraient de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dénaturaliserais de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dénaturaliserait de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dénaturaliseras de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dénaturaliserez de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dénaturaliseriez de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dénaturaliserions de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dénaturaliserons de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dénaturaliseront de.na.ty.ʁa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dénaturalises de.na.ty.ʁa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dénaturalisez de.na.ty.ʁa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dénaturalisiez de.na.ty.ʁa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dénaturalisions de.na.ty.ʁa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dénaturalisons de.na.ty.ʁa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dénaturalisâmes de.na.ty.ʁa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dénaturalisât de.na.ty.ʁa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dénaturalisâtes de.na.ty.ʁa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dénaturalisè de.na.ty.ʁa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dénaturalisèrent de.na.ty.ʁa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dénaturalisée de.na.ty.ʁa.li.ze passé participe singulier féminin
- dénaturalisées de.na.ty.ʁa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. De naturaliser, avec le préfixe dé-.
-
Retirer la nationalité (acquise par naturalisation en particulier).
- En conférant ainsi aux droits positifs, aux droits du citoyen, un tel privilège sur les droits de l’homme, elle pourrait nous faire oublier que ses propres droits de citoyenne allemande ne l’ont pourtant pas protégée et que tout État peut "décitoyenniser" - dénaturaliser - certains de ses membres comme le fit l’Allemagne nazie, et d’autres pays dans une moindre mesure. — Marie-Claire Caloz-Tschopp, Hannah Arendt, les sans-État et le "droit d’avoir des...
-
Enlever son caractère naturel à.
- L’Instruction Publique fauchera les fleurs de cette enfance bénie à toute heure, dénaturalisera ces grâces et ces adorables franchises ! — Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLV
- De l’étrange italique majuscule dans le mot-titre État, Anne-Marie Albiach dit à plusieurs reprises qu’elle est là pour briser le vocable en deux, pour en rendre la prononciation problématique, pour le dénaturaliser, le désémantiser. — Jean-Marie Gleize, Le théâtre du poème, 1995, page 51
Traductions
- Anglais
- denaturalize, denaturalise
2 autres langues
- Bulgare
- денатурализирам (denaturaliziram)
- Croate
- oduzeti državljanstvo, oduzeti svojstvo
Source : « dénaturaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- dénaturerJ
- antonymes 1
- naturaliserJ
- dérivés 2
- dénaturalisationJ, naturelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.