démanilleur
- lemme
-
- nom commun masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.ma.ni.jœʁ/
- orthocode dé.ma.ni.lleur
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « démanilleur » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| démanilleur | nom commun | singulier masculin | de.ma.ni.jœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « démanilleur » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : démanilleurs
Formes de « démanilleur » 2 : démanilleur, démanilleurs
- démanilleur de.ma.ni.jœʁ singulier masculin
- démanilleurs de.ma.ni.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de démaniller, avec le suffixe -eur.
-
marinetechnique
Pièce métallique dont le centre est évidé et servant à démaniller.
- Ces manilles fabriquées par la Maison Vichard se sont toujours libérées sans démanilleur et n'ont jamais lâché. De plus, on ne risque pas de perdre le maillon, celui-ci ne pouvant sortir complètement de la manille, cela fait un souci de moins. — Bernard Moitessier, La longue route, 1971
- C’est moi, dit l’homme en posant son démanilleur et sa clé à molette. — Jean Failler, La cité des dogues, 1998
- Un jour que je l'accompagnais sur la tombe de son fils (le frère aîné de ma mère, le dernier marin pêcheur de la famille), ma mémé Saint-Quay m'a expliqué que l'on reconnaissait le bonheur au bruit qu'il faisait en partant. Je devais avoir dans les dix-onze ans et je venais de me faire chourer un démanilleur et mon couteau, je l'ai reçue cinq sur cinq. — Anna Gavalda, La vie en mieux, 2014
Traductions
- Anglais
- shackle key
- Espagnol
- quitagrilletes
- Italien
- svitagrilli
- Allemand
- Schäkelöffner
- Portugais
- demanilhador
- Néerlandais
- harpsleutel
2 autres langues
- Polonais
- szeklownik
- Suédois
- schackelnyckel
Source : « démanilleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.