déluté
« déluté » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déluté | adjectif | singulier masculin | de.ly.te | |
| déluter | verbe | passé participe singulier masculin | de.ly.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
déluté adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : délutée · pluriel : délutés
Dans LeXiK, « déluté » est analysé comme forme de déluter verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « déluté » du Wiktionnaire.
4 formes déluté, délutée, délutées, délutés
- déluté de.ly.te singulier masculin
- délutée de.ly.te singulier féminin
- délutées de.ly.te[z] pluriel féminin
- délutés de.ly.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « déluté » est une forme
déluter verbe
1er groupe · transitif direct
« déluté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes déluta, délutai, délutaient, délutais, délutait, délutant…
- déluta de.ly.ta indicatif passé 3e personne singulier
- délutai de.ly.te indicatif passé 1re personne singulier
- délutaient de.ly.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- délutais de.ly.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- délutait de.ly.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- délutant de.ly.tɑ̃[t] présent participe
- délutas de.ly.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- délutasse de.ly.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- délutassent de.ly.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- délutasses de.ly.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- délutassiez de.ly.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- délutassions de.ly.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- délute de.lyt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- délutent de.lyt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déluter de.ly.te infinitif
- délutera de.ly.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déluterai de.ly.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déluteraient de.ly.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déluterais de.ly.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déluterait de.ly.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déluteras de.ly.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déluterez de.ly.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déluteriez de.ly.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déluterions de.ly.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déluterons de.ly.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déluteront de.ly.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- délutes de.lyt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- délutez de.ly.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- délutiez de.ly.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- délutions de.ly.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- délutons de.ly.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- délutâmes de.ly.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- délutât de.ly.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- délutâtes de.ly.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- délutè de.ly.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- délutèrent de.ly.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déluté de.ly.te passé participe singulier masculin
- délutée de.ly.te passé participe singulier féminin
- délutées de.ly.te[z] passé participe pluriel féminin
- délutés de.ly.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de luter, avec le préfixe dé-.
-
Dégarnir un joint du lut, de l’enduit qui servait à le rendre étanche.
- Déjà, dans les sentines, on délutait de vieilles cruches. — Jean Giono, Naissance de l’Odyssée, dans Œuvres romanesques complètes, Gallimard,...
- métallurgie Vider une cornue de son contenu de coke.
Traductions
1 autres langues
- Croate
- skinuti kit, izvaditi koks
Source : « déluter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- délutageJ, déluteurJ, lutJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.