délinéé
« délinéé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| délinéé | adjectif | singulier masculin | de.li.ne.e | |
| délinéer | verbe | passé participe singulier masculin | de.li.ne.e |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
délinéé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : délinéée · pluriel : délinéés
Dans LeXiK, « délinéé » est analysé comme forme de délinéer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « délinéé » du Wiktionnaire.
4 formes délinéé, délinéée, délinéées, délinéés
- délinéé de.li.ne.e singulier masculin
- délinéée de.li.ne.e singulier féminin
- délinéées de.li.ne.e[z] pluriel féminin
- délinéés de.li.ne.e[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « délinéé » est une forme
délinéer verbe
1er groupe · transitif direct
« délinéé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes délinéa, délinéai, délinéaient, délinéais, délinéait, délinéant…
- délinéa de.li.ne.a indicatif passé 3e personne singulier
- délinéai de.li.ne.e indicatif passé 1re personne singulier
- délinéaient de.li.ne.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- délinéais de.li.ne.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- délinéait de.li.ne.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- délinéant de.li.ne.ɑ̃[t] présent participe
- délinéas de.li.ne.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- délinéasse de.li.ne.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- délinéassent de.li.ne.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- délinéasses de.li.ne.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- délinéassiez de.li.ne.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- délinéassions de.li.ne.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- délinée de.li.ne indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- délinéent de.li.ne[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- délinéer de.li.ne.e infinitif
- délinéera de.li.ne.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- délinéerai de.li.ne.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- délinéeraient de.li.ne.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- délinéerais de.li.ne.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- délinéerait de.li.ne.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- délinéeras de.li.ne.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- délinéerez de.li.ne.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- délinéeriez de.li.ne.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- délinéerions de.li.ne.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- délinéerons de.li.ne.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- délinéeront de.li.ne.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- délinées de.li.ne[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- délinéez de.li.ne.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- délinéiez de.li.ne.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- délinéions de.li.ne.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- délinéons de.li.ne.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- délinéâmes de.li.ne.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- délinéât de.li.ne.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- délinéâtes de.li.ne.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- délinéè de.li.ne.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
- délinéèrent de.li.ne.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- délinéé de.li.ne.e passé participe singulier masculin
- délinéée de.li.ne.e passé participe singulier féminin
- délinéées de.li.ne.e[z] passé participe pluriel féminin
- délinéés de.li.ne.e[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin delineare (« esquisser »), de linea (« ligne »).
-
Tracer le contour.
- Quand on pense au génie si particulier déjà visible sur les premières monnaies celtes, en dépit de techniques adoptées de la Grèce, quand on songe à ce don de faire bouger la forme animale ou d'étirer et d'entrelacer les plantes, qui se retrouvera chez les enlumineurs et les imagiers de l'ère chrétienne, on ne doute pas que ces hommes eussent pu, s'ils l'avaient voulu, délinéer aussi leurs dieux. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 28-29
- Poussière de craie, chiffrant un néant qui cherche à gonfler la bulle, la fine membrane blanche qui l'enclôt, délinéant une part de nuit obscure et contournée sur le fond d'une nuit d'asphalte plus vaste, ligne hâtive silhouettant une absence et que les passants indifférents crèvent, emportent et dispersent à la semelle de leurs souliers. — Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999
- Des catégories, délinéant un nom. — William S. Burroughs, Mon éducation, 2007
- dérivés
- délinéateur, délinéation
Traductions
- Anglais
- delineate
- Espagnol
- delinear
- Italien
- abbozzare
- Allemand
- entwerfen
3 autres langues
- Croate
- skicirati, izvoditi konture
- Ido
- konturar
- Suédois
- skissera
Source : « délinéer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- contournerJ, dessinerJ, tracerJ
- dérivés 1
- redélinéerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.