déguiller
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.ɡi.je/
- orthocode dé.gu.iller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« déguiller » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déguiller | verbe | infinitif | de.ɡi.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
déguiller verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
39 formes déguilla, déguillai, déguillaient, déguillais, déguillait, déguillant…
- déguilla de.ɡi.ja indicatif passé 3e personne singulier
- déguillai de.ɡi.je indicatif passé 1re personne singulier
- déguillaient de.ɡi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déguillais de.ɡi.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déguillait de.ɡi.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déguillant de.ɡi.jɑ̃[t] présent participe
- déguillas de.ɡi.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déguillasse de.ɡi.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déguillassent de.ɡi.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déguillasses de.ɡi.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déguillassiez de.ɡi.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déguillassions de.ɡi.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déguille de.ɡij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déguillent de.ɡij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déguiller de.ɡi.je infinitif
- déguillera de.ɡi.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déguillerai de.ɡi.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déguilleraient de.ɡi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déguillerais de.ɡi.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déguillerait de.ɡi.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déguilleras de.ɡi.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déguillerez de.ɡi.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déguilleriez de.ɡi.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déguillerions de.ɡi.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déguillerons de.ɡi.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déguilleront de.ɡi.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déguilles de.ɡij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déguillez de.ɡi.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déguilliez de.ɡi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déguillions de.ɡi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déguillons de.ɡi.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déguillâmes de.ɡi.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déguillât de.ɡi.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déguillâtes de.ɡi.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déguillèrent de.ɡi.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déguillé de.ɡi.je passé participe singulier masculin
- déguillée de.ɡi.je passé participe singulier féminin
- déguillées de.ɡi.je[z] passé participe pluriel féminin
- déguillés de.ɡi.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. L'étymologie de "déguiller" est liée au verbe régional ou dialectal "quilier" (mettre en position verticale, planter), qui dérive du mot latin qualia (l'étalon de la palissade), et à son contraire, "déquiller", qui signifie "tomber, faire tomber". Le préfixe latin de- indique la négation ou l'action inverse.
-
Suisse
Abattre, faire tomber.
- Plus loin, des garçons déguillent des mangues en shootant dans un ballon de volley. — Blaise Hofmann, Marquises, éd. Zoé, 2014
-
Rhône-Alpes
Déterminer aléatoirement celui qui commence le jeu.
- Mais la plus jolie, la plus originale manière de déguiller est celle employée par les gones quand ils vont jouer à la tape, à la cachette ou aux voleurs : par groupes successifs de trois, ils se frappent la cuisse de la main droite par trois fois en prononçant les trois mots sacramentels : zig, zing, zoug, et aussitôt ils présentent leur main horizontalement. — Adolphe Vachet, Glossaire des gones de Lyon, éd. P. Phily, 1907, p. 125
- Les petites filles, pour qui la claque serait une « immodestie », se comptent du doigt à la ronde pour déguiller, en chantant d'une voix de catéchisme : « Uni, unin, gazin, gazelle, du pied, du jonc, coquille, bourdon, un loup, passant par un désert, leva la queue, fit un gros, etc. » — Nizier du Puitspelu, Les Vieilleries lyonnaises, CPE Éditions, 2016
Source : « déguiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.