dégueules
Prononciation et analyses de « dégueules » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dégueuler | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | de.ɡœl[z] | 0.0 |
| dégueuler | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | de.ɡœl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dégueules » est une forme
Définitions de « dégueuler » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · transitif ou intransitif
« dégueules » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « dégueuler » 40 : dégueulasse, dégueulasses, dégueuler, dégueulé, dégueule, dégueules…
- dégueulasse de.ɡ{œ|ø}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dégueulasses de.ɡœ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dégueuler de.ɡ{œ|ø}.le infinitif
- dégueulé de.ɡ{œ|ø}.le passé participe singulier masculin
- dégueule de.ɡœl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dégueules de.ɡœl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dégueulant de.ɡœ.lɑ̃[t] présent participe
- dégueulent de.ɡœl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dégueulais de.ɡ{œ|ø}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dégueulait de.ɡ{œ|ø}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dégueulés de.ɡœ.le[z] passé participe pluriel masculin
- dégueulez de.ɡ{œ|ø}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dégueulaient de.ɡœ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dégueulassent de.ɡœ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dégueuleras de.ɡœ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dégueulerais de.ɡœ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dégueulerez de.ɡœ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dégueulée de.ɡœ.le passé participe singulier féminin
- dégueulées de.ɡ{œ|ø}.le[z] passé participe pluriel féminin
- dégueulera de.ɡœ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dégueula de.ɡ{œ|ø}.la indicatif passé 3e personne singulier
- dégueulai de.ɡœ.le indicatif passé 1re personne singulier
- dégueulas de.ɡœ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dégueulassiez de.ɡœ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dégueulassions de.ɡœ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dégueulerai de.ɡœ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dégueuleraient de.ɡœ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dégueulerait de.ɡœ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dégueuleriez de.ɡœ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dégueulerions de.ɡœ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dégueulerons de.ɡœ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dégueuleront de.ɡœ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dégueuliez de.ɡœ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dégueulions de.ɡœ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dégueulons de.ɡœ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dégueulâmes de.ɡœ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dégueulât de.ɡœ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dégueulâtes de.ɡœ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dégueulè de.ɡœ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dégueulèrent de.ɡœ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de gueule, avec le préfixe dé- et le suffixe -er. → voir dégorger.
-
familier
Vomir.
- Je suis physiquement fatigué. J’en ai des douleurs dans les muscles. L’empoisonnement de la Bovary m’avait fait dégueuler dans mon pot de chambre. — Gustave Flaubert, lettre à Jules Duplan, 25 septembre 1861, dans Œuvres complètes, t....
- Toi, la fille à maître Gélin, faire des métiers pareils, si c’est pas à dégueuler de honte ! — Jean Richepin, Truandailles, Charpentier, 1891, page 232
- Honoré regarda son garçon et s’inquiéta de lui voir les joues congestionnées. « Il faudrait peut-être le faire dégueuler », dit-il. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 142
1 autre exemple
- Je cavale aux chiottes, une planche avec un trou hérissé de merde confite, j’ai que le temps, je dégueule tout le paquet, fouaff, et encore, et encore, à m’en arracher les boyaux. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 220
-
Rejeter par un flot de paroles, gueuler.
- Oui, cela soulagerait de dégueuler tout l’immense mépris qui vous emplit le cœur jusqu’à la gorge. — Gustave Flaubert, lettre à Louise Colet, 26-27 avril 1853, dans Œuvres complètes, tome...
- Les adieux ont été, ce matin, navrants. Je ne me console qu’en dégueulant dans tous les interviews dont je suis accablé, l’immonde Gouvernement qui nous régit, mais hélas ! cela n’empêche que ma vie est une fois de plus, renversée. — Joris-Karl Huysmans, Lettres inédites à Arij Prins, 1885-1907, 28 septembre 1901,...
-
figuré
Laisser déborder d’une manière nauséabonde.
- Les ateliers immenses où il n’y avait même pas assez de tabourets pour tous les étudiants ; les toilettes bouchées en permanence dégueulant leur merde et leur pisse dans les escaliers, abjections qu’il fallait enjamber avec précaution pour grimper jusqu’à l’atelier Zavaroni. — Philippe Fayeton, Dictionnaire de l’humus : un quidam à la loupe, L’Harmattan, 2009, page 32
- La ville ressemblait à une vieille serpillière de l’Assistance publique, dégueulant sa bile par tous les caniveaux et, par la bouche de ses égouts, rotant des odeurs de femme malade. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
- En ville, je vivais enseveli sous les choses. Mes placards dégueulaient de breloques produites par la manufacture chinoise. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 171
- dérivés
- dégueulade, dégueulage, dégueulando, dégueulasse, dégueulasser, dégueulis, dégueuli, dégueuloir, dégueulure
- apparentés
- gueule
Traductions
- Allemand
- ankotzen
- Arabe
- تَقَيَّأَ
2 autres langues
- Coréen
- 토하다 (tohada)
- Croate
- pobuvljati, derati se
Source : « dégueuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- rendreJ, restituerJ
- dérivés 1
- dégueulementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.