dégueule
Prononciation et analyses de « dégueule » 5 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dégueuler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | de.ɡœl | 0.1 |
| dégueuler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.ɡœl | 0.1 |
| dégueuler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.ɡœl | 0.0 |
| dégueuler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | de.ɡœl | 0.0 |
| dégueuler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | de.ɡœl | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dégueule » est une forme
Définitions de « dégueuler » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · transitif ou intransitif
« dégueule » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « dégueuler » 40 : dégueulasse, dégueulasses, dégueuler, dégueulé, dégueule, dégueules…
- dégueulasse de.ɡ{œ|ø}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dégueulasses de.ɡœ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dégueuler de.ɡ{œ|ø}.le infinitif
- dégueulé de.ɡ{œ|ø}.le passé participe singulier masculin
- dégueule de.ɡœl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dégueules de.ɡœl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dégueulant de.ɡœ.lɑ̃[t] présent participe
- dégueulent de.ɡœl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dégueulais de.ɡ{œ|ø}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dégueulait de.ɡ{œ|ø}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dégueulés de.ɡœ.le[z] passé participe pluriel masculin
- dégueulez de.ɡ{œ|ø}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dégueulaient de.ɡœ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dégueulassent de.ɡœ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dégueuleras de.ɡœ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dégueulerais de.ɡœ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dégueulerez de.ɡœ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dégueulée de.ɡœ.le passé participe singulier féminin
- dégueulées de.ɡ{œ|ø}.le[z] passé participe pluriel féminin
- dégueulera de.ɡœ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dégueula de.ɡ{œ|ø}.la indicatif passé 3e personne singulier
- dégueulai de.ɡœ.le indicatif passé 1re personne singulier
- dégueulas de.ɡœ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dégueulassiez de.ɡœ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dégueulassions de.ɡœ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dégueulerai de.ɡœ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dégueuleraient de.ɡœ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dégueulerait de.ɡœ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dégueuleriez de.ɡœ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dégueulerions de.ɡœ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dégueulerons de.ɡœ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dégueuleront de.ɡœ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dégueuliez de.ɡœ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dégueulions de.ɡœ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dégueulons de.ɡœ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dégueulâmes de.ɡœ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dégueulât de.ɡœ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dégueulâtes de.ɡœ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dégueulè de.ɡœ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dégueulèrent de.ɡœ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dérivé de gueule, avec le préfixe dé- et le suffixe -er. → voir dégorger.
-
familier
Vomir.
- Je suis physiquement fatigué. J’en ai des douleurs dans les muscles. L’empoisonnement de la Bovary m’avait fait dégueuler dans mon pot de chambre. — Gustave Flaubert, lettre à Jules Duplan, 25 septembre 1861, dans Œuvres complètes, t....
- Toi, la fille à maître Gélin, faire des métiers pareils, si c’est pas à dégueuler de honte ! — Jean Richepin, Truandailles, Charpentier, 1891, page 232
- Honoré regarda son garçon et s’inquiéta de lui voir les joues congestionnées. « Il faudrait peut-être le faire dégueuler », dit-il. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 142
1 autre exemple
- Je cavale aux chiottes, une planche avec un trou hérissé de merde confite, j’ai que le temps, je dégueule tout le paquet, fouaff, et encore, et encore, à m’en arracher les boyaux. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 220
-
Rejeter par un flot de paroles, gueuler.
- Oui, cela soulagerait de dégueuler tout l’immense mépris qui vous emplit le cœur jusqu’à la gorge. — Gustave Flaubert, lettre à Louise Colet, 26-27 avril 1853, dans Œuvres complètes, tome...
- Les adieux ont été, ce matin, navrants. Je ne me console qu’en dégueulant dans tous les interviews dont je suis accablé, l’immonde Gouvernement qui nous régit, mais hélas ! cela n’empêche que ma vie est une fois de plus, renversée. — Joris-Karl Huysmans, Lettres inédites à Arij Prins, 1885-1907, 28 septembre 1901,...
-
figuré
Laisser déborder d’une manière nauséabonde.
- Les ateliers immenses où il n’y avait même pas assez de tabourets pour tous les étudiants ; les toilettes bouchées en permanence dégueulant leur merde et leur pisse dans les escaliers, abjections qu’il fallait enjamber avec précaution pour grimper jusqu’à l’atelier Zavaroni. — Philippe Fayeton, Dictionnaire de l’humus : un quidam à la loupe, L’Harmattan, 2009, page 32
- La ville ressemblait à une vieille serpillière de l’Assistance publique, dégueulant sa bile par tous les caniveaux et, par la bouche de ses égouts, rotant des odeurs de femme malade. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
- En ville, je vivais enseveli sous les choses. Mes placards dégueulaient de breloques produites par la manufacture chinoise. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 171
- dérivés
- dégueulade, dégueulage, dégueulando, dégueulasse, dégueulasser, dégueulis, dégueuli, dégueuloir, dégueulure
- apparentés
- gueule
Traductions
- Allemand
- ankotzen
- Arabe
- تَقَيَّأَ
2 autres langues
- Coréen
- 토하다 (tohada)
- Croate
- pobuvljati, derati se
Source : « dégueuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- rendreJ, restituerJ
- dérivés 1
- dégueulementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.