dégoder

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« dégoder » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dégoder verbe infinitif de.ɡɔ.de

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

dégoder verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes dégoda, dégodai, dégodaient, dégodais, dégodait, dégodant…
  • dégoda de.ɡɔ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • dégodai de.ɡɔ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • dégodaient de.ɡɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dégodais de.ɡɔ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dégodait de.ɡɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dégodant de.ɡɔ.dɑ̃[t] présent participe
  • dégodas de.ɡɔ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dégodasse de.ɡɔ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dégodassent de.ɡɔ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dégodasses de.ɡɔ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dégodassiez de.ɡɔ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dégodassions de.ɡɔ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dégode de.ɡɔd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dégodent de.ɡɔd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dégoder de.ɡɔ.de infinitif
  • dégodera de.ɡɔ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dégoderai de.ɡɔ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dégoderaient de.ɡɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dégoderais de.ɡɔ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dégoderait de.ɡɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dégoderas de.ɡɔ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dégoderez de.ɡɔ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dégoderiez de.ɡɔ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dégoderions de.ɡɔ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dégoderons de.ɡɔ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dégoderont de.ɡɔ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dégodes de.ɡɔd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dégodez de.ɡɔ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dégodiez de.ɡɔ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dégodions de.ɡɔ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dégodons de.ɡɔ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dégodâmes de.ɡɔ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dégodât de.ɡɔ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dégodâtes de.ɡɔ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dégodèrent de.ɡɔ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dégodé de.ɡɔ.de passé participe singulier masculin
  • dégodée de.ɡɔ.de passé participe singulier féminin
  • dégodées de.ɡɔ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • dégodés de.ɡɔ.de[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. : du verbe goder (faire des plis), avec le préfixe dé-.

  1. Assouplir les voiles neuves.
    • Jos aime aussi préparer les voiles neuves et encore blanches lorsqu’il faut les faire dégoder au vent vif du printemps. — Jean-Claude Boulard, L’épopée de la sardine, Éditions Maritimes & d’Outre-Mer, 2000, page 38
    • Neuves, il fallait les « dégoder », c’est-à-dire les rincer à grande eau afin d’éliminer l’apprêt utilisé lors du tissage. — Daniel Cario, Les coiffes rouges, 2013

Source : « dégoder », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. : du verbe goder (avoir du plaisir), avec le préfixe dé-.

  1. argot Cesser de jouir, débander.
    • Y a des cas où on se sent partant pour acheter des biftons de la Loterie. Notez qu’au tirage on dégode un chouïa vu qu’on passe devant la montre. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 125

Source : « dégoder », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.