défranciser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /de.fʁɑ̃.si.ze/
- orthocode dé.fran.ci.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « défranciser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| défranciser | verbe | infinitif | de.fʁɑ̃.si.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « défranciser » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « défranciser » 40 : défrancisa, défrancisai, défrancisaient, défrancisais, défrancisait, défrancisant…
- défrancisa de.fʁɑ̃.si.za indicatif passé 3e personne singulier
- défrancisai de.fʁɑ̃.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
- défrancisaient de.fʁɑ̃.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- défrancisais de.fʁɑ̃.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- défrancisait de.fʁɑ̃.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- défrancisant de.fʁɑ̃.si.zɑ̃[t] présent participe
- défrancisas de.fʁɑ̃.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- défrancisasse de.fʁɑ̃.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- défrancisassent de.fʁɑ̃.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- défrancisasses de.fʁɑ̃.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- défrancisassiez de.fʁɑ̃.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- défrancisassions de.fʁɑ̃.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- défrancise de.fʁɑ̃.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- défrancisent de.fʁɑ̃.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- défranciser de.fʁɑ̃.si.ze infinitif
- défrancisera de.fʁɑ̃.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- défranciserai de.fʁɑ̃.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- défranciseraient de.fʁɑ̃.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- défranciserais de.fʁɑ̃.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- défranciserait de.fʁɑ̃.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- défranciseras de.fʁɑ̃.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- défranciserez de.fʁɑ̃.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- défranciseriez de.fʁɑ̃.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- défranciserions de.fʁɑ̃.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- défranciserons de.fʁɑ̃.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- défranciseront de.fʁɑ̃.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- défrancises de.fʁɑ̃.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- défrancisez de.fʁɑ̃.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- défrancisiez de.fʁɑ̃.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- défrancisions de.fʁɑ̃.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- défrancisons de.fʁɑ̃.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- défrancisâmes de.fʁɑ̃.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- défrancisât de.fʁɑ̃.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- défrancisâtes de.fʁɑ̃.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- défrancisè de.fʁɑ̃.si.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- défrancisèrent de.fʁɑ̃.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- défrancisé de.fʁɑ̃.si.ze passé participe singulier masculin
- défrancisée de.fʁɑ̃.si.ze passé participe singulier féminin
- défrancisées de.fʁɑ̃.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
- défrancisés de.fʁɑ̃.si.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « défranciser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de franciser, avec le préfixe dé-.
-
Faire perdre les mœurs, le caractère français et, surtout, la langue française.
- Un livre à méditer pour les parents dont on a défrancisé les enfants. — Paul Guth, Lettre ouverte aux futurs illettrés, Albin Michel, page 88
- Montréal s’était francisée. Elle se défrancise à grande vitesse. — Mathieu Bock-Côté, Vive la Saint-Jean! Vive la fête nationale! Vive le Québec...
Traductions
- Anglais
- unfrenchify
- Néerlandais
- ontfransen
1 autres langues
- Croate
- odučiti od francuskoga
Source : « défranciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- défrancisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.