WiKiLeXiK

dédorés

lemme
forme
  • phonétique /de.dɔ.ʁe[z]/
  • orthocode dé.do.rés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « dédorés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dédorer verbe passé participe pluriel masculin de.dɔ.ʁe[z]
dédoré adjectif pluriel masculin de.dɔ.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « dédorés » est une forme

Définitions de « dédoré » adjectif · masculin et féminin

féminin : dédorée · pluriel : dédorés

« dédorés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « dédoré » 4 : dédoré, dédorée, dédorées, dédorés
  • dédoré de.dɔ.ʁe singulier masculin
  • dédorée de.dɔ.ʁe singulier féminin
  • dédorées de.dɔ.ʁe[z] pluriel féminin
  • dédorés de.dɔ.ʁe[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de doré, avec le préfixe dé-.

  1. Qui a perdu sa dorure.
    • Il y avait dans sa coiffure, des roses artificielles et des ornements en cannetille dédorée qui lui donnaient l’air d’une poupée. — Honoré de Balzac, Le Charlatan, 6 mai 1830, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac,...
    • Tout y sent la pauvreté et la tristesse : les napperons de l’autel élimés et troués qu’on sort ce jour-là des tiroirs de la sacristie, les flambeaux de bois dédoré, rongé des vers. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Une porte verte, dont la serge avait jauni et n’était plus retenue que par quelques clous dédorés, donnait passage dans une pièce qui avait pu servir de salle à manger aux temps fabuleux où l’on mangeait dans ce logis désert. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • 1 autre exemple
      • La petite glace que Juliette sortait de son sac fatigué, le bâton de rouge dans un étui dédoré et les gants de laine, raccommodés soigneusement au pouce… — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...

Source : « dédoré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « dédorer » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dédorer

« dédorés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « dédorer » 40 : dédora, dédorai, dédoraient, dédorais, dédorait, dédorant…
  • dédora de.dɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • dédorai de.dɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • dédoraient de.dɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • dédorais de.dɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • dédorait de.dɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • dédorant de.dɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • dédoras de.dɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • dédorasse de.dɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • dédorassent de.dɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • dédorasses de.dɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • dédorassiez de.dɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • dédorassions de.dɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • dédore de.dɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • dédorent de.dɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • dédorer de.dɔ.ʁe infinitif
  • dédorera de.dɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • dédorerai de.dɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • dédoreraient de.dɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • dédorerais de.dɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • dédorerait de.dɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • dédoreras de.dɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • dédorerez de.dɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • dédoreriez de.dɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • dédorerions de.dɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • dédorerons de.dɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • dédoreront de.dɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • dédores de.dɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • dédorez de.dɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • dédoriez de.dɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • dédorions de.dɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • dédorons de.dɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • dédorâmes de.dɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • dédorât de.dɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • dédorâtes de.dɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • dédorè de.dɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • dédorèrent de.dɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • dédoré de.dɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • dédorée de.dɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • dédorées de.dɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • dédorés de.dɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « dédorer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de dorer, avec le préfixe dé-.

  1. Dégarnir de dorure en tout ou en partie.
    • À force de toucher à ce cadre, vous le dédorez.
    • — Les mots dits par les grands hommes sont comme les cuillers de vermeil que l’usage dédore ; à force d’être répétés, ils perdent tout leur brillant, répliqua Bixiou. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
  2. figuré Enlever le clinquant, l’apparence flatteuse.
    • « On ne sait pas, parce qu’on voit ces choses de l’extérieur. » Sans cesse reviennent les : « si vous saviez », qui dédorent à mes yeux la vie conventuelle. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
  3. pronominal Perdre de sa dorure peu à peu.
    • Cette vaisselle commence à se dédorer.
    • […] l’allégorie de la pendule, — Vénus cueillant une rose d’où s’envole un Amour dédoré. — Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 200
    • Il fut introduit dans le salon sombre. Les cadres dédorés brillaient vaguement sur les murs. Mais déjà on ne voyait plus les portraits qu’ils encerclaient. — Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
    • 2 autres exemples
      • Harry Dickson avait ouvert sa garde-robe et considérait d'un œil critique les nombreux costumes qui la remplissaient : un complet de grosse laine bleue, une casquette avec deux doigts de galon dédoré, un tricot ad hoc, deux petits anneaux d'or dans les lobes de l'oreille et une barbe en collier. — Jean Ray, Harry Dickson, Les Yeux de la lune, 1934
      • Faudrait-il changer le cadre ? Il datait un peu avec sa couleur dédorée, sa forme surtout, cette courbure replète, satisfaite, bourgeoisie surannée. — Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 32

Traductions

1 autres langues
Croate
izlizati se

Source : « dédorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
dédorageJ, dédoreurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.