dédis
Prononciation et analyses de « dédis » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dédire | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | de.di[z] | 0.0 |
| dédire | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | de.di[z] | 0.0 |
| dédire | verbe | impératif présent 2e personne singulier | de.di[z] | 0.0 |
| dédire | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | de.di[z] | |
| dédire | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | de.di[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dédis » est une forme
Définitions de « dédire » verbe · fréq. 0.1
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se dédire
« dédis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 2e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier.
Formes de « dédire » 37 : dédit, dédire, dédis, dédite, dédirai, dédises…
- dédit de.di[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- dédire de.diʁ infinitif
- dédis de.di[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- dédite de.dit passé participe singulier féminin
- dédirai de.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dédises de.diz subjonctif présent 2e personne singulier
- dédise de.diz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dédira de.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dédirais de.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dédirez de.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dédirons de.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dédisez de.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dédites de.dit[z] passé participe pluriel féminin
- dédits de.di[z] passé participe pluriel masculin
- dédiraient de.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dédirait de.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dédiras de.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dédirent de.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- dédiriez de.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dédirions de.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dédiront de.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dédisaient de.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dédisais de.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dédisait de.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dédisant de.di.zɑ̃[t] présent participe
- dédisent de.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dédisiez de.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dédisions de.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dédisons de.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dédisse de.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dédissent de.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dédisses de.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dédissiez de.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dédissions de.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dédîmes de.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dédît de.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dédîtes de.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de dire, avec le préfixe dé-.
-
pronominal
Ne pas tenir sa parole, se délier d’un engagement verbal.
- Il nous avait promis cela, il s’est dédit. - Il avait offert mille francs, il s’en est dédit.
- — V’là qu’est dit, fit-il, en manière de conclusion, et faudrait voir à ne pas s’dédire. On ne fait ni une ni deux, et chose arrangée doit tenir bon. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- « Mais bon Dieu, marie-toi donc avec ton Jean-Foutre ! moi, je te donne mon consentement. Tu l’as, c’est promis et parole donnée. Il n’y a plus à s’en dédire. Allons, marie-toi ! marie-toi vite ! » — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 170
-
pronominal
Se rétracter, dire le contraire de ce qu’on a dit, désavouer ce qu’on a dit.
- Les témoins se sont dédits. - Vous avez dit du mal d’un tel, vous êtes obligé de vous dédire.
- Lucienne. — Et je ne m’en dédis pas ! Ah ! je vous ferai voir que je n’ai qu’une parole ! — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
- Il était prêt, nous avions échangé je ne sais combien de lettres, je ne voulais pas qu’il se dédît une fois de plus. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX
-
vieilli
Désavouer quelqu’un de ce qu’il a dit ou fait en notre nom.
- Je ne vous en dédirai pas. - N’allez pas me dédire.
- dérivés
- ne pas pouvoir s’en dédire, ne pouvoir plus s’en dédire
Traductions
- Italien
- disdire, disdettare
- Allemand
- absagen
- Occitan
- desdire
2 autres langues
- Croate
- oporeći
- Picard
- `s débrider, `s dédire, `s déporter, `s ravizher
Proverbes et expressions
- cochon qui s’en dédit
- il n’y a plus à s’en dédire
- il n’y a pas à s’en dédire
Source : « dédire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- contredireJ, dépromettreJ, désavouerJ
- dérivés 2
- déditJ, déditeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.