découronnées
- lemme
-
- forme de découronner verbe, découronné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « découronnées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| découronner | verbe | passé participe pluriel féminin | de.ku.ʁɔ.ne[z] | |
| découronné | adjectif | pluriel féminin | de.ku.ʁɔ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « découronnées » est une forme
« découronné » adjectif · masculin et féminin
féminin : découronnée · pluriel : découronnés
« découronnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « découronné » 4 : découronné, découronnée, découronnées, découronnés
- découronné de.ku.ʁɔ.ne singulier masculin
- découronnée de.ku.ʁɔ.ne singulier féminin
- découronnées de.ku.ʁɔ.ne[z] pluriel féminin
- découronnés de.ku.ʁɔ.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « découronner » verbe
1er groupe · transitif direct
« découronnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « découronner » 40 : découronné, découronner, découronna, découronnai, découronnaient, découronnais…
- découronné de.ku.ʁɔ.ne passé participe singulier masculin
- découronner de.ku.ʁɔ.ne infinitif
- découronna de.ku.ʁɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- découronnai de.ku.ʁɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- découronnaient de.ku.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- découronnais de.ku.ʁɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- découronnait de.ku.ʁɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- découronnant de.ku.ʁɔ.nɑ̃[t] présent participe
- découronnas de.ku.ʁɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- découronnasse de.ku.ʁɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- découronnassent de.ku.ʁɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- découronnasses de.ku.ʁɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- découronnassiez de.ku.ʁɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- découronnassions de.ku.ʁɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- découronne de.ku.ʁɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- découronnent de.ku.ʁɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- découronnera de.ku.ʁɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- découronnerai de.ku.ʁɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- découronneraient de.ku.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- découronnerais de.ku.ʁɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- découronnerait de.ku.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- découronneras de.ku.ʁɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- découronnerez de.ku.ʁɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- découronneriez de.ku.ʁɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- découronnerions de.ku.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- découronnerons de.ku.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- découronneront de.ku.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- découronnes de.ku.ʁɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- découronnez de.ku.ʁɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- découronniez de.ku.ʁɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- découronnions de.ku.ʁɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- découronnons de.ku.ʁɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- découronnâmes de.ku.ʁɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- découronnât de.ku.ʁɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- découronnâtes de.ku.ʁɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- découronnè de.ku.ʁɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- découronnèrent de.ku.ʁɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- découronnée de.ku.ʁɔ.ne passé participe singulier féminin
- découronnées de.ku.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- découronnés de.ku.ʁɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « découronner »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de couronner, avec le préfixe dé-.
-
Dégarnir d’une couronne, d’une dignité souveraine.
- De quel droit viennent-ils découronner nos gloires ? — Victor Hugo, Ode septième - A la colonne de la place Vendôme, février 1827, in Odes et...
- Ce troupeau d’électeurs, de paysans stupides, Que nul grand sentiment ne peut aiguillonner, Ce peuple de lourdeaux^([sic]), de hobereaux cupides, Veut tenter, ô Paris, de te découronner. — Étienne Carjat, Les Versaillais, in La Commune, journal du soir, Paris, 3 mai 1871
-
figuré
Enlever la cime d'un objet, de quelque chose.
- Et elle nous faisait entrer dans la salle à manger, sombre comme l'intérieur d'un Temple asiatique peint par Rembrandt, et où un gâteau architectural aussi débonnaire et familier qu'il était imposant, semblait trôner là à tout hasard comme un jour quelconque, pour le cas où il aurait pris fantaisie à Gilberte de le découronner de ses créneaux en chocolat et d'abattre ses remparts aux pentes fauves et raides, cuites au four comme les bastions du palais de Darius. — Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919
- Le vent mugissait dans l'étroite passe et découronnait le sommet des icebergs. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- A plus de vingt-cinq milles au sud-ouest de chez O’Molloy, à l’ombre d’un tremble découronné par la foudre, nous prîmes ensemble un dernier repas. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 70
1 autre exemple
- Tout en la visitant, je ne pus me résigner à l'idée que Richelieu l'eût, en 1629, découronnée de ses puissants remparts … — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
médecine
en particulier
Retirer, briser la partie supérieure d’une dent en laissant en place les racines.
- Cette opération n’est pas si à négliger qu’on se l’imagine, & quand on l’a faite, on est en état d’arracher beaucoup mieux la dent, … plus on peut faire l’éfort^([sic]) près des racines, & moins on risque de découronner la dent. — René-Jacques Croissant de Garengeot, Nouveau Traité des instruments de chirurgie les...
-
médecine
en particulier
Retirer la couronne prothétique d’une dent.
- « Je peux mettre un bridge. Il faudra découronner les deux dents à côté et dévitaliser la suivante... », — Sale pistache : trou ou chantier dans la bouche ?, unebonnenouvelleparjour.com, 10 avril 2011
- militaire Chasser les troupes et prendre des fortifications qui couronnent une hauteur.
- dérivés
- découronnement, redécouronner
Traductions
- Anglais
- dethrone, take the crown off, take the top off
- Espagnol
- desmochar
- Italien
- scoronare, scoronare, scoronare
- Portugais
- destronar
- Espéranto
- senkronigi
1 autres langues
- Croate
- oduzeti krunu, oštucati
Source : « découronner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- décapiterJ, dépouillerJ, déshonorerJ, détruireJ, détrônerJ
- antonymes 1
- couronnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.