VER — masculin
/dekuʃe/
Syllabes : de.ku.ʃe
Orthocode : dé.cou.cher
Fréquence
3.0
composite /M
2.9
OpenSubtitles
2.6
Frantext
0.2
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Coucher hors de chez soi, hors du logis où l’on a accoutumé de coucher.
D’abord, plaisanté par Clara, il avait découché.Les premiers temps Berthe faisait dix ou vingt francs, rien que pour « un moment », car Maurice ne voulait pas qu’elle découchât. Ils retrouvaient leur ancienne abondance d’argent, le métier n’était pas dur pour elle qui rentrait toujours vers dix heures et pour lui non plus qui ne restait pas trop longtemps à l’attendre.— Mais non! mais non! m'sieu le curé, pensez-vous que j’voudrais découcher du presbytère.
-
2.
Aller dormir chez un amant, une amante.
Mes compagnes du dortoir s’étaient aperçues de mon absence ; et comme il leur arrivait assez fréquemment de découcher pour des motifs faciles à deviner, elles supposèrent qu’un motif du même genre m’avait retenue au dehors, et il me fallut subir de leur part un déluge de félicitations ironiques et de plaisanteries obscènes.On ne perd pas de temps. Après le restaurant, il m’emmène chez lui, ses parents ne sont pas là. Je n’ai jamais découché, ma mère va me tuer.
Étymologie
→ voir dé- et coucher
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| découcha | /dekuʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ku.ʃa | dé.cou.cha |
| découchai | /dekuʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ku.ʃɛ | dé.cou.chai |
| découchaient | /dekuʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ku.ʃɛ | dé.cou.chaie°n°t° |
| découchais | /dekuʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ku.ʃɛ | dé.cou.chais° |
| découchais | /dekuʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ku.ʃɛ | dé.cou.chais° |
| découchait | /dekuʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ku.ʃɛ | dé.cou.chait° |
| découchant | /dekuʃɑ̃/ | participe, present | de.ku.ʃɑ̃ | dé.cou.chant° |
| découchas | /dekuʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ku.ʃa | dé.cou.chas° |
| découchasse | /dekuʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ku.ʃas | dé.cou.chasse° |
| découchassent | /dekuʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ku.ʃas | dé.cou.chasse°n°t° |
| découchasses | /dekuʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ku.ʃas | dé.cou.chasse°s° |
| découchassiez | /dekuʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ku.ʃa.sje | dé.cou.cha.ssiez |
| découchassions | /dekuʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ku.ʃa.sjɔ̃ | dé.cou.cha.ssions° |
| découche | /dekuʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.kuʃ | dé.couche° |
| découche | /dekuʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.kuʃ | dé.couche° |
| découche | /dekuʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.kuʃ | dé.couche° |
| découche | /dekuʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.kuʃ | dé.couche° |
| découche | /dekuʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.kuʃ | dé.couche° |
| découchent | /dekuʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.kuʃ | dé.couche°n°t° |
| découchent | /dekuʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.kuʃ | dé.couche°n°t° |
| découcher | /dekuʃe/ | infinitif | de.ku.ʃe | dé.cou.cher |
| découchera | /dekuʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ku.ʃə.ʁa | dé.cou.che.ra |
| découcherai | /dekuʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ku.ʃə.ʁɛ | dé.cou.che.rai |
| découcheraient | /dekuʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ku.ʃə.ʁɛ | dé.cou.che.raie°n°t° |
| découcherais | /dekuʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ku.ʃə.ʁɛ | dé.cou.che.rais° |
| découcherais | /dekuʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ku.ʃə.ʁɛ | dé.cou.che.rais° |
| découcherait | /dekuʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ku.ʃə.ʁɛ | dé.cou.che.rait° |
| découcheras | /dekuʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ku.ʃə.ʁa | dé.cou.che.ras° |
| découcherez | /dekuʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ku.ʃə.ʁe | dé.cou.che.rez |
| découcheriez | /dekuʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ku.ʃə.ʁje | dé.cou.che.riez |
| découcherions | /dekuʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ku.ʃə.ʁjɔ̃ | dé.cou.che.rions° |
| découcherons | /dekuʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ku.ʃə.ʁɔ̃ | dé.cou.che.rons° |
| découcheront | /dekuʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ku.ʃə.ʁɔ̃ | dé.cou.che.ront° |
| découches | /dekuʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.kuʃ | dé.couche°s° |
| découches | /dekuʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.kuʃ | dé.couche°s° |
| découchez | /dekuʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.ʃe | dé.cou.chez |
| découchez | /dekuʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.ʃe | dé.cou.chez |
| découchiez | /dekuʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ku.ʃje | dé.cou.chiez |
| découchiez | /dekuʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ku.ʃje | dé.cou.chiez |
| découchions | /dekuʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ku.ʃjɔ̃ | dé.cou.chions° |
| découchions | /dekuʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.ʃjɔ̃ | dé.cou.chions° |
| découchons | /dekuʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.ʃɔ̃ | dé.cou.chons° |
| découchons | /dekuʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ku.ʃɔ̃ | dé.cou.chons° |
| découchâmes | /dekuʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ku.ʃam | dé.cou.châme°s° |
| découchât | /dekuʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ku.ʃa | dé.cou.chât° |
| découchâtes | /dekuʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ku.ʃat | dé.cou.châte°s° |
| découchèrent | /dekuʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ku.ʃɛʁ | dé.cou.chère°n°t° |
| découché | /dekuʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ku.ʃe | dé.cou.ché |