déconsacré
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de déconsacrer verbe
- forme
« déconsacré » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déconsacré | adjectif | singulier masculin | de.kɔ̃.sa.kʁe | |
| déconsacrer | verbe | passé participe singulier masculin | de.kɔ̃.sa.kʁe |
Homophones : déconsacrée, déconsacrés, déconsacrer, déconsacrées, déconsacrez, déconsacrai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
déconsacré adjectif · masculin et féminin
féminin : déconsacrée
2 formes déconsacrée, déconsacré
- déconsacrée de.kɔ̃.sa.kʁe singulier féminin
- déconsacré de.kɔ̃.sa.kʁe singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « déconsacré » est une forme
déconsacrer verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« déconsacré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
39 formes déconsacrée, déconsacrer, déconsacré, déconsacra, déconsacrai, déconsacraient…
- déconsacrée de.kɔ̃.sa.kʁe passé participe singulier féminin
- déconsacrer de.kɔ̃.sa.kʁe infinitif
- déconsacré de.kɔ̃.sa.kʁe passé participe singulier masculin
- déconsacra de.kɔ̃.sa.kʁa indicatif passé 3e personne singulier
- déconsacrai de.kɔ̃.sa.kʁe indicatif passé 1re personne singulier
- déconsacraient de.kɔ̃.sa.kʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déconsacrais de.kɔ̃.sa.kʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déconsacrait de.kɔ̃.sa.kʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déconsacrant de.kɔ̃.sa.kʁɑ̃[t] présent participe
- déconsacras de.kɔ̃.sa.kʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déconsacrasse de.kɔ̃.sa.kʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déconsacrassent de.kɔ̃.sa.kʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déconsacrasses de.kɔ̃.sa.kʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déconsacrassiez de.kɔ̃.sa.kʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déconsacrassions de.kɔ̃.sa.kʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déconsacre de.kɔ̃.sakʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déconsacrent de.kɔ̃.sakʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déconsacrera de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déconsacrerai de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déconsacreraient de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déconsacrerais de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déconsacrerait de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déconsacreras de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déconsacrerez de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déconsacreriez de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déconsacrerions de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déconsacrerons de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déconsacreront de.kɔ̃.sa.kʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déconsacres de.kɔ̃.sakʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déconsacrez de.kɔ̃.sa.kʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déconsacriez de.kɔ̃.sa.kʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déconsacrions de.kɔ̃.sa.kʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déconsacrons de.kɔ̃.sa.kʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déconsacrâmes de.kɔ̃.sa.kʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déconsacrât de.kɔ̃.sa.kʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déconsacrâtes de.kɔ̃.sa.kʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déconsacrèrent de.kɔ̃.sa.kʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déconsacrées de.kɔ̃.sa.kʁe[z] passé participe pluriel féminin
- déconsacrés de.kɔ̃.sa.kʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De consacrer, avec le préfixe dé-.
-
religion
Ôter l’état de consécration d’une chose, d’une personne.
- Par exemple : quand ils osent dire dans une harangue au Roi, la même chose que ce que l’on leur laisse enseigner publiquement & qu’ils enseignent vraiment avec bien plus de soin que les principes & les vérités de la foi, quand ils soutiennent, dis-je, que les biens de l’Eglise sont consacrées (15) qu’ils font saints, (16) (ce font leurs propres termes) que la Religion est détruite s’il y arrive la moindre atteinte ; c’est - là une suite de l’idée qu’ils sont venus à bout d’en établir, qu’ils ont depuis longtems enseignée & dont ils ont fait une doctrine, (17) & cette idée entiérement imaginaire de consécration des biens vient de la consécration prescrite pour les vases & linges sacrés; or ces instruments de métaux & ces linges destinés à l’opération du sacrifice non sanglant du corps & du sang de notre Seigneur reçoivent effectivement une bénédiction au moyen de laquelle il est reconnu qu’il n’est pas convenable que des mains prophanes y touchent, & qu’il n’est plus permis qu’aux Diacres & aux Prêtres de les toucher tant qu’ils restent sacrés, & quand il y a quelque chose à y travailler, un prêtre les débénit, les déconsacre, suivant une formule prescrite dans les Rituels, alors tout le monde peut les manier sans profanation, on peut brûler les uns, fondre les autres, enfin en faire tout ce qu’on veut; assurément il n’y a pas une consécration semblable faite aux terres, fermages, maisons, palais, aux contracts de rentes &c. par les ministres de la Religion, mais pas moins ils les déclarent sacrés, saints, consacrés, & celui-là sacrilege qui oseroit y toucher. — Jacques François Maxime de Puységur, Pièces détachées relatives au clergé séculier et...
- antonymes
- consacrer
Traductions
- Italien
- sconsacrare
Source : « déconsacrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.