déchinoiser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /de.ʃi.nwa.ze/
- orthocode dé.chi.noi.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « déchinoiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déchinoiser | verbe | infinitif | de.ʃi.nwa.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déchinoiser » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « déchinoiser » 39 : déchinoisa, déchinoisai, déchinoisaient, déchinoisais, déchinoisait, déchinoisant…
- déchinoisa de.ʃi.nwa.za indicatif passé 3e personne singulier
- déchinoisai de.ʃi.nwa.ze indicatif passé 1re personne singulier
- déchinoisaient de.ʃi.nwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déchinoisais de.ʃi.nwa.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déchinoisait de.ʃi.nwa.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déchinoisant de.ʃi.nwa.zɑ̃[t] présent participe
- déchinoisas de.ʃi.nwa.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déchinoisasse de.ʃi.nwa.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déchinoisassent de.ʃi.nwa.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déchinoisasses de.ʃi.nwa.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déchinoisassiez de.ʃi.nwa.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déchinoisassions de.ʃi.nwa.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déchinoise de.ʃi.nwaz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déchinoisent de.ʃi.nwaz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déchinoiser de.ʃi.nwa.ze infinitif
- déchinoisera de.ʃi.nwa.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déchinoiserai de.ʃi.nwa.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déchinoiseraient de.ʃi.nwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déchinoiserais de.ʃi.nwa.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déchinoiserait de.ʃi.nwa.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déchinoiseras de.ʃi.nwa.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déchinoiserez de.ʃi.nwa.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déchinoiseriez de.ʃi.nwa.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déchinoiserions de.ʃi.nwa.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déchinoiserons de.ʃi.nwa.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déchinoiseront de.ʃi.nwa.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déchinoises de.ʃi.nwaz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déchinoisez de.ʃi.nwa.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déchinoisiez de.ʃi.nwa.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déchinoisions de.ʃi.nwa.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déchinoisons de.ʃi.nwa.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déchinoisâmes de.ʃi.nwa.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déchinoisât de.ʃi.nwa.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déchinoisâtes de.ʃi.nwa.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déchinoisèrent de.ʃi.nwa.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déchinoisé de.ʃi.nwa.ze passé participe singulier masculin
- déchinoisée de.ʃi.nwa.ze passé participe singulier féminin
- déchinoisées de.ʃi.nwa.ze[z] passé participe pluriel féminin
- déchinoisés de.ʃi.nwa.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « déchinoiser »
verbe · transitif
Étymologie. De chinois, avec le préfixe dé-.
-
Faire perdre son caractère chinois à.
- Ses détracteurs voudraient déchinoiser l’enseignement pour l’annamitiser. — Linda S. Lehmil, French colonial education. The empire of language, 1830-1944, 2007
- Ces accusateurs ont parfois oublié de déchinoiser, si l'on peut ainsi dire, la présentation des faits. — Daniel Riche, Patrice Binder, Les armes chimiques et biologiques, 2011
Source : « déchinoiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.